Solo un segundo Текст Песни Перевод на Русский

La recuerdo sin azcar
Я помню это без сахара
y sin crema y sin excusas.
и без сливок и без оправданий.
La recuerdo en la maana
Я помню ее утром
despertndose en mi cama.
просыпаюсь в своей постели.
La recuerdo en la pereza
Я вспоминаю ее в лени
de una rutina que empieza.
рутины, которая начинается.
La recuerdo preocupada G
Я помню, как она волновалась, Дж.
por lo que hoy no vale nada.
так что сегодня это бесполезно.
La recuerdo en sus dilemas
Я помню ее в ее дилеммах
entre cuentas y poemas,
между счетами и стихами,
en el ruido de la calle
в шуме улицы
perdida siempre en los detalles.
всегда теряюсь в деталях.
La recuerdo, sin verguenza.
Я помню ее без стыда.
La recuerdo en un segundo
Я помню ее через секунду
en que lleg a lo ms profundo.
в котором он достиг самого глубокого.
PRECORO:Punteo Segunda guitarra.
ПРИХОР: Вторая игра на гитаре.
D Bm F#m En G no
D Bm F#m In G нет
Y dej en mi corazn
и остался в моем сердце
la marca de su amor,
знак его любви,
en solo un segundo.Riff1 (E|-3-5-5/7-5-3-2-0-)
всего за одну секунду.Riff1 (E|-3-5-5/7-5-3-2-0-)
Cmo fuimos a parar
Как мы оказались
del cielo a este lugar Riff2 (E|-5-5h3-3-2-2-)
с небес до этого места Riff2 (E|-5-5h3-3-2-2-)
en solo un segundo en un segundo.
всего за секунду за секунду.
CORO
ХОР
En el coro hay una segunda guitarra que puntea as
В припеве есть вторая гитара, которая играет вот так
Cmo fuimos a parar Riff3 (e|-7-7-)
Как мы получили Riff3 (e|-7-7-)
del cielo a este lugar
с небес в это место
en solo un segundo.
всего за секунду.
D Bm F#m G (Saxofon)
D Bm F#m G (Саксофон)
En los Break puede una guitarra acompaar al saxofon tocando esto:
В Break гитара может аккомпанировать саксофону, играя так:
No recuerdo bien su cara
Я плохо помню его лицо
ni su voz ni su mirada.
ни его голос, ни его взгляд.
No recuerdo sus historias
Я не помню их историй
ni sus penas ni sus glorias
ни его печали, ни его славы
Aunque a veces me la encuentro
Хотя иногда я нахожу это
caminando entre mis sueos
идя сквозь мои мечты
Me recuerda un sentimiento
Это напоминает мне чувство
del que ya no somos dueos.
из которых мы больше не владеем.
PRECORO.
ПРЕЧОРО.
Y dej en mi corazn
и остался в моем сердце
la marca de su amor,
знак его любви,
en solo un segundo.Riff3 (E|-5/7-7-5-3-2-)
всего за одну секунду.Riff3 (E|-5/7-7-5-3-2-)
Cmo fuimos a parar
Как мы оказались
del cielo a este lugar
с небес в это место
en solo un segundo en un segundo. Riff (E|-3-5-7-5-7-7/9-)
всего за секунду за секунду. Рифф (E|-3-5-7-5-7-7/9-)
CORO
ХОР
Cmo fuimos a parar
Как мы оказались
del cielo a este lugar
с небес в это место
en solo un segundo.(Bis)
всего за секунду. (Бис)
D Bm F#m G (Saxofon)
D Bm F#m G (Саксофон)
... Cmo fuimos a parar
...Как мы закончили
en solo un segundo.
всего за секунду.