Tabaco y chanel Текст Песни Перевод на Русский

Esta cancin hecha por Bacilos, un grupo Colombiano, Disuelto y olvidado, pero q
Эта песня, написанная колумбийской группой Bacilos, растворилась и забыта, но которая
en su tiempo fue muy querido, se podria decir que es su cancion mas nostalgica. Se
В свое время ее очень любили, можно сказать, что это самая ностальгическая его песня. Если
la dedico a la persona q ya sabe que es ella, ya q se la cante, y ahora no la
Я посвящаю ее человеку, который уже знает, что это она, так как я пел ей, а теперь не знаю.
tengo cerca :( t extrao (L)
Я близко :( Я скучаю по тебе (L)
Benj!!
Бендж!!
Intro:
Введение:
Intro G C Em D (2) G
Вступление G C Em D (2) G
Un olor a tabaco y Channel,
Запах табака и Канала,
me recuerda el olor de su piel.
Это напоминает мне запах твоей кожи.
Una mezcla de miel y caf
Смесь меда и кофе
me recuerda el sabor de sus besos.
Это напоминает мне вкус его поцелуев.
El color del final de la noche,
Цвет конца ночи,
me pregunta donde fui a parar.
Он спрашивает меня, где я оказался.
Dnde ests?
Где ты?
que esto solo se vive una vez,
что ты живешь только один раз,
dnde fuiste a parar? dnde ests?
где ты оказался? где ты?
CORO
ХОР
Un olor a tabaco y chanel,
Запах табака и Шанель,
y una mezcla de miel y caf,
и смесь меда и кофе,
me preguntan por ella, (ella)
Они спрашивают меня о ней, (о ней)
me preguntan por ella.
Они спрашивают меня о ней.
Me preguntan tambin las estrellas,
Звезды тоже спрашивают меня:
me reclaman que vuelva por ella,
Они просят меня вернуться за ней,
ay que vuelva por ella, (ella)
о, позволь мне вернуться за ней, (её)
ay que vuelva por ella.
о, вернись за ней.
No se olvida,
Это не забыто,
no se va, no se olvida,
Оно не уходит, оно не забывает,
no se va, no se olvida nada, nada. (2)
Оно не уходит, ничего не забывается, ничего. (2)
Una rosa que no floreci,
Роза, которая не расцвела,
pero que el tiempo no la marchita.
но время не увядает.
Una flor prometida a un amor
Цветок, обещанный любви
que no fue, pero que sigue viva.
такого не было, но тот еще жив.
Y otra vez el color del final,
И снова цвет конца,
del final de la noche, me pregunta:
Вечером он меня спрашивает:
Dnde fui a parar?
Где я оказался?
que esto solo se vive una vez,
что ты живешь только один раз,
dnde fuiste a parar? dnde ests?
где ты оказался? где ты?
CORO
ХОР
Pero fueron las mismas estrellas,
Но это были те же звезды,
que un da marcaron mis manos,
что однажды они пометили мои руки,
y apartaron la flor, esa flor, de mi vida,
и они удалили цветок, этот цветок, из моей жизни,
de mi vida!
моей жизни!
CORO
ХОР
El tiempo sigue andando sigue igual
Время движется, оно остается прежним
pensando...pensando...
думаю... думаю...