Losing Faith Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Well my Muma said, if I try my hardest, be the bestest that I can be then I'll get there.
Nun, meine Mutter sagte, wenn ich mein Bestes gebe und das Beste gebe, was ich sein kann, dann schaffe ich es.
But I'm not sure. Anymore, oh no (no).
Aber ich bin mir nicht sicher. Mehr noch, oh nein (nein).
And tell me why, all these things I do, and the love I give, well it's lost on you, cos you don't care,
Und sag mir warum, all diese Dinge, die ich tue, und die Liebe, die ich gebe, nun, sie ist für dich verloren, weil es dir egal ist,
who's out there. Anymore, oh no (no no).
Wer ist da draußen? Mehr noch, oh nein (nein nein).
And how long should I go, before I know that I'm there.
Und wie lange soll ich gehen, bis ich weiß, dass ich da bin.
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
Und wie lange wird es dauern, bis ich aus diesem Traum erwache, oh.
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
Und wie lange kann ich warten? Ich verliere den Glauben an mich selbst.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Du hast es verstanden. Ja, ich will es jetzt. Ich brauche es, aber ich kann es hier nicht finden.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Jetzt weiß ich, was ich will, aber ich glaube nicht, dass ich es bekommen kann.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Jetzt weiß ich, was ich brauche, aber ich versuche es zu vergessen.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Jetzt weiß ich, was ich will, aber ich glaube nicht, dass ich es bekommen kann.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Jetzt weiß ich, was ich brauche, aber ich versuche es zu vergessen.
If I dig my deepest, sing the sweetest song I've ever sung will I get there?
Wenn ich mich tief ins Zeug lege und das süßeste Lied singe, das ich je gesungen habe, werde ich dann dorthin gelangen?
Well so they say. But not today, cos everything's the same oh.
Nun ja, sagen sie. Aber nicht heute, denn alles ist beim Alten, oh.
And tell me why, if what you say is true, then my heart is broken. It's black and blue cos it's not fair,
Und sag mir, warum, wenn das, was du sagst, wahr ist, mein Herz gebrochen ist. Es ist schwarz und blau, weil es nicht fair ist,
that I don't care, anymore. Oh no (no no).
dass es mir egal ist, nicht mehr. Oh nein (nein nein).
And how long should I go, before I know that I'm there.
Und wie lange soll ich gehen, bis ich weiß, dass ich da bin.
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
Und wie lange wird es dauern, bis ich aus diesem Traum erwache, oh.
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
Und wie lange kann ich warten? Ich verliere den Glauben an mich selbst.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Du hast es verstanden. Ja, ich will es jetzt. Ich brauche es, aber ich kann es hier nicht finden.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Jetzt weiß ich, was ich will, aber ich glaube nicht, dass ich es bekommen kann.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Jetzt weiß ich, was ich brauche, aber ich versuche es zu vergessen.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Jetzt weiß ich, was ich will, aber ich glaube nicht, dass ich es bekommen kann.
Now I know what I need, It's just out of reach
Jetzt weiß ich, was ich brauche. Es ist einfach außer Reichweite
(Picked Barre)
(Gepflückter Barre)
Yeah, you make a big impression on the people that you know.
Ja, Sie machen einen großen Eindruck auf die Menschen, die Sie kennen.
You know your really winning when you make it on your own.
Sie wissen, dass Sie wirklich gewinnen, wenn Sie es alleine schaffen.
So, you know you'll struggle but you'll probably get it back.
Sie wissen also, dass Sie Schwierigkeiten haben werden, aber Sie werden es wahrscheinlich zurückbekommen.
Tricky, like a running wide load on a single track.
Schwierig, wie eine weite Ladung auf einer einzelnen Schiene.
When you cut a tie, time is the name of the game, you put aside, try to remain just the same.
Wenn man ein Unentschieden schafft, kommt es auf die Zeit an, die man beiseite legt und versucht, beim Alten zu bleiben.
I guess your in the same routine, rearrange.
Ich schätze, du bist in der gleichen Routine, ordne dich neu.
Forget the old main aim, make a change.
Vergessen Sie das alte Hauptziel, nehmen Sie eine Veränderung vor.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Jetzt weiß ich, was ich will, aber ich glaube nicht, dass ich es bekommen kann.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Jetzt weiß ich, was ich brauche, aber ich versuche es zu vergessen.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Jetzt weiß ich, was ich will, aber ich glaube nicht, dass ich es bekommen kann.
Now I know what I need, It's just out of reach
Jetzt weiß ich, was ich brauche. Es ist einfach außer Reichweite