Losing Faith Testo Traduzione Italiana

BackBeat SoundSystem - Perdere la fede

by BackBeat SoundSystem

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

BackBeat SoundSystem Losing Faith

Intro:
Introduzione:
Well my Muma said, if I try my hardest, be the bestest that I can be then I'll get there.
Beh, mia mamma ha detto: se faccio del mio meglio e sii il meglio che posso, allora ci arriverò.
But I'm not sure. Anymore, oh no (no).
Ma non ne sono sicuro. Non più, oh no (no).
And tell me why, all these things I do, and the love I give, well it's lost on you, cos you don't care,
E dimmi perché, tutte queste cose che faccio, e l'amore che ti do, beh ti sono sfuggiti, perché non ti importa,
who's out there. Anymore, oh no (no no).
chi c'è là fuori. Non più, oh no (no no).
And how long should I go, before I know that I'm there.
E quanto tempo dovrei andare, prima di sapere che sono lì?
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
E quanto tempo ci vorrà, prima che mi svegli da questo sogno, oh.
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
E quanto tempo posso aspettare? Sto perdendo fiducia in me stesso.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Hai capito. Sì, lo voglio adesso. Mi serve, ma non riesco a trovarlo qui.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Adesso so cosa voglio, non credo di poterlo ottenere.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Ora so di cosa ho bisogno, ma cerco di dimenticarlo.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Adesso so cosa voglio, non credo di poterlo ottenere.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Ora so di cosa ho bisogno, ma cerco di dimenticarlo.
If I dig my deepest, sing the sweetest song I've ever sung will I get there?
Se scavo più a fondo, canto la canzone più dolce che abbia mai cantato, ci arriverò?
Well so they say. But not today, cos everything's the same oh.
Beh, così dicono. Ma non oggi, perché è tutto uguale, oh.
And tell me why, if what you say is true, then my heart is broken. It's black and blue cos it's not fair,
E dimmi perché, se quello che dici è vero, allora il mio cuore è spezzato. È nero e blu perché non è giusto
that I don't care, anymore. Oh no (no no).
che non mi interessa più. Oh no (no no).
And how long should I go, before I know that I'm there.
E quanto tempo dovrei andare, prima di sapere che sono lì?
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
E quanto tempo ci vorrà, prima che mi svegli da questo sogno, oh.
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
E quanto tempo posso aspettare? Sto perdendo fiducia in me stesso.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Hai capito. Sì, lo voglio adesso. Mi serve, ma non riesco a trovarlo qui.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Adesso so cosa voglio, non credo di poterlo ottenere.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Ora so di cosa ho bisogno, ma cerco di dimenticarlo.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Adesso so cosa voglio, non credo di poterlo ottenere.
Now I know what I need, It's just out of reach
Ora so di cosa ho bisogno, è semplicemente fuori portata
(Picked Barre)
(Barre scelte)
Yeah, you make a big impression on the people that you know.
Sì, fai una grande impressione sulle persone che conosci.
You know your really winning when you make it on your own.
Capisci che stai davvero vincendo quando ce la fai da solo.
So, you know you'll struggle but you'll probably get it back.
Quindi sai che farai fatica ma probabilmente lo riprenderai.
Tricky, like a running wide load on a single track.
Difficile, come un carico largo che corre su un unico binario.
When you cut a tie, time is the name of the game, you put aside, try to remain just the same.
Quando tagli un pareggio, il tempo è la parola d'ordine, lo metti da parte, cerchi di rimanere lo stesso.
I guess your in the same routine, rearrange.
Immagino che tu abbia la stessa routine, riorganizza.
Forget the old main aim, make a change.
Dimentica il vecchio obiettivo principale, fai un cambiamento.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Adesso so cosa voglio, non credo di poterlo ottenere.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Ora so di cosa ho bisogno, ma cerco di dimenticarlo.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Adesso so cosa voglio, non credo di poterlo ottenere.
Now I know what I need, It's just out of reach
Ora so di cosa ho bisogno, è semplicemente fuori portata

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.