Losing Faith 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Well my Muma said, if I try my hardest, be the bestest that I can be then I'll get there.
そう、私の夢魔は、もし私が最善を尽くして最善を尽くせば、そこに到達できるだろうと言いました。
But I'm not sure. Anymore, oh no (no).
でもよくわかりません。もう、ああ、だめ（だめ）。
And tell me why, all these things I do, and the love I give, well it's lost on you, cos you don't care,
そして、理由を教えてください、私がやっているこれらすべてのこと、そして私が与える愛、それはあなたに失われます、あなたは気にしないので、
who's out there. Anymore, oh no (no no).
そこにいるのは誰ですか。もう、ああ、だめだ（だめだめ）。
And how long should I go, before I know that I'm there.
そして、自分がそこにいることを知るまでに、どのくらい行けばよいでしょうか。
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
そしてこの夢から目覚めるまでどれくらいかかるだろうか。
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
そして、どれくらい待つことができますか?私は自分自身への信頼を失いつつあります。
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
わかりました。ええ、今すぐ欲しいです。必要なのですが、ここでは見つかりません。
Now I know what I want, I don't think I can get it.
今は自分が欲しいものはわかっていますが、それが手に入るとは思えません。
Now I know what I need, but I try to forget it.
今、自分に何が必要かはわかっていますが、それを忘れようとしています。
Now I know what I want, I don't think I can get it.
今は自分が欲しいものはわかっていますが、それが手に入るとは思えません。
Now I know what I need, but I try to forget it.
今、自分に何が必要かはわかっていますが、それを忘れようとしています。
If I dig my deepest, sing the sweetest song I've ever sung will I get there?
一番深く掘り下げて、今まで歌った中で一番甘い歌を歌ったら、そこに辿り着くでしょうか？
Well so they say. But not today, cos everything's the same oh.
そう彼らは言います。でも今日は違います、すべてが同じだからです。
And tell me why, if what you say is true, then my heart is broken. It's black and blue cos it's not fair,
そして、なぜ教えてください、もしあなたの言うことが本当なら、私の心は傷つきます。黒と青なのは不公平だから
that I don't care, anymore. Oh no (no no).
もう気にしないこと。いやいや（いや​​いや）。
And how long should I go, before I know that I'm there.
そして、自分がそこにいることを知るまでに、どのくらい行けばよいでしょうか。
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
そしてこの夢から目覚めるまでどれくらいかかるだろうか。
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
そして、どれくらい待つことができますか?私は自分自身への信頼を失いつつあります。
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
わかりました。ええ、今すぐ欲しいです。必要なのですが、ここでは見つかりません。
Now I know what I want, I don't think I can get it.
今は自分が欲しいものはわかっていますが、それが手に入るとは思えません。
Now I know what I need, but I try to forget it.
今、自分に何が必要かはわかっていますが、それを忘れようとしています。
Now I know what I want, I don't think I can get it.
今は自分が欲しいものはわかっていますが、それが手に入るとは思えません。
Now I know what I need, It's just out of reach
今、私に必要なものはわかっています、それは手の届かないところにあります
(Picked Barre)
(ピックバレ)
Yeah, you make a big impression on the people that you know.
そう、あなたは知り合いに大きな印象を与えます。
You know your really winning when you make it on your own.
自分の力で成功したとき、本当に勝てることが分かります。
So, you know you'll struggle but you'll probably get it back.
したがって、苦労することはわかっていますが、おそらく取り戻せるでしょう。
Tricky, like a running wide load on a single track.
単一のトラック上で幅広い荷物を実行するような、トリッキーな作業です。
When you cut a tie, time is the name of the game, you put aside, try to remain just the same.
同点になったときは、時間が勝負です。それは脇に置き、同じ状態でいようと努めます。
I guess your in the same routine, rearrange.
あなたも同じルーティンをしていると思いますが、配置を変えてください。
Forget the old main aim, make a change.
古い主な目的を忘れて、変化を起こしましょう。
Now I know what I want, I don't think I can get it.
今は自分が欲しいものはわかっていますが、それが手に入るとは思えません。
Now I know what I need, but I try to forget it.
今、自分に何が必要かはわかっていますが、それを忘れようとしています。
Now I know what I want, I don't think I can get it.
今は自分が欲しいものはわかっていますが、それが手に入るとは思えません。
Now I know what I need, It's just out of reach
今、私に必要なものはわかっています、それは手の届かないところにあります