Losing Faith Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
BackBeat SoundSystem - Tracę wiarę
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Well my Muma said, if I try my hardest, be the bestest that I can be then I'll get there.
Cóż, moja mama powiedziała, jeśli postaram się jak mogę, będę najlepszy, jak tylko potrafię, wtedy dotrę do celu.
But I'm not sure. Anymore, oh no (no).
Ale nie jestem pewien. Już, o nie (nie).
And tell me why, all these things I do, and the love I give, well it's lost on you, cos you don't care,
I powiedz mi dlaczego, te wszystkie rzeczy, które robię i miłość, którą daję, cóż, to dla ciebie stracone, bo cię to nie obchodzi,
who's out there. Anymore, oh no (no no).
kto tam jest. Już więcej, o nie (nie, nie).
And how long should I go, before I know that I'm there.
I jak długo powinienem iść, zanim zorientuję się, że tam jestem.
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
I jak długo to potrwa, zanim obudzę się z tego snu, och.
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
I jak długo mogę czekać? Tracę wiarę w siebie.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Masz to. Tak, chcę tego teraz. Potrzebuję tego, ale nie mogę tego tutaj znaleźć.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Teraz wiem, czego chcę, ale myślę, że nie mogę tego dostać.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Teraz wiem, czego potrzebuję, ale próbuję o tym zapomnieć.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Teraz wiem, czego chcę, ale myślę, że nie mogę tego dostać.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Teraz wiem, czego potrzebuję, ale próbuję o tym zapomnieć.
If I dig my deepest, sing the sweetest song I've ever sung will I get there?
Jeśli kopnę najgłębiej i zaśpiewam najsłodszą piosenkę, jaką kiedykolwiek śpiewałem, czy tam dotrę?
Well so they say. But not today, cos everything's the same oh.
Cóż, tak mówią. Ale nie dzisiaj, bo wszystko jest takie samo, och.
And tell me why, if what you say is true, then my heart is broken. It's black and blue cos it's not fair,
I powiedz mi dlaczego, jeśli to co mówisz jest prawdą, to moje serce jest złamane. Jest czarno i niebiesko, bo to niesprawiedliwe,
that I don't care, anymore. Oh no (no no).
że jest mi już wszystko jedno. O nie (nie, nie).
And how long should I go, before I know that I'm there.
I jak długo powinienem iść, zanim zorientuję się, że tam jestem.
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
I jak długo to potrwa, zanim obudzę się z tego snu, och.
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
I jak długo mogę czekać? Tracę wiarę w siebie.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Masz to. Tak, chcę tego teraz. Potrzebuję tego, ale nie mogę tego tutaj znaleźć.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Teraz wiem, czego chcę, ale myślę, że nie mogę tego dostać.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Teraz wiem, czego potrzebuję, ale próbuję o tym zapomnieć.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Teraz wiem, czego chcę, ale myślę, że nie mogę tego dostać.
Now I know what I need, It's just out of reach
Teraz wiem, czego potrzebuję, jest to po prostu poza zasięgiem
(Picked Barre)
(Wybrane Barre)
Yeah, you make a big impression on the people that you know.
Tak, robisz duże wrażenie na ludziach, których znasz.
You know your really winning when you make it on your own.
Wiesz, że naprawdę wygrywasz, kiedy robisz to sam.
So, you know you'll struggle but you'll probably get it back.
Wiesz, że będziesz walczyć, ale prawdopodobnie uda ci się to odzyskać.
Tricky, like a running wide load on a single track.
Podstępne, jak bieganie z szerokim ładunkiem na jednym torze.
When you cut a tie, time is the name of the game, you put aside, try to remain just the same.
Kiedy remisujesz, liczy się czas, odkładasz go na bok i starasz się pozostać taki sam.
I guess your in the same routine, rearrange.
Myślę, że masz tę samą rutynę, zmień układ.
Forget the old main aim, make a change.
Zapomnij o starym głównym celu, dokonaj zmiany.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Teraz wiem, czego chcę, ale myślę, że nie mogę tego dostać.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Teraz wiem, czego potrzebuję, ale próbuję o tym zapomnieć.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Teraz wiem, czego chcę, ale myślę, że nie mogę tego dostać.
Now I know what I need, It's just out of reach
Teraz wiem, czego potrzebuję, jest to po prostu poza zasięgiem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
