Losing Faith Versuri Traducere în Română

BackBeat SoundSystem - Pierderea credinței

by BackBeat SoundSystem

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

BackBeat SoundSystem Losing Faith

Intro:
Introducere:
Well my Muma said, if I try my hardest, be the bestest that I can be then I'll get there.
Ei bine, mama mea a spus, dacă încerc din greu, fii cel mai bun posibil, atunci voi ajunge acolo.
But I'm not sure. Anymore, oh no (no).
Dar nu sunt sigur. Mai, oh, nu (nu).
And tell me why, all these things I do, and the love I give, well it's lost on you, cos you don't care,
Și spune-mi de ce, toate aceste lucruri pe care le fac și dragostea pe care o dau, ei bine, e pierdută pentru tine, pentru că nu-ți pasă,
who's out there. Anymore, oh no (no no).
cine e acolo. Mai, oh nu (nu nu).
And how long should I go, before I know that I'm there.
Și cât de mult ar trebui să merg, înainte să știu că sunt acolo.
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
Și cât timp va dura până să mă trezesc din acest vis, oh.
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
Și cât pot aștepta? Îmi pierd încrederea în mine.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Ai înțeles. Da, vreau acum. Am nevoie de el, dar nu îl găsesc aici.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Acum știu ce vreau, nu cred că pot obține.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Acum știu de ce am nevoie, dar încerc să uit.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Acum știu ce vreau, nu cred că pot obține.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Acum știu de ce am nevoie, dar încerc să uit.
If I dig my deepest, sing the sweetest song I've ever sung will I get there?
Dacă îmi sapă cel mai adânc, cânt cel mai dulce cântec pe care l-am cântat vreodată, voi ajunge acolo?
Well so they say. But not today, cos everything's the same oh.
Ei bine, așa spun ei. Dar nu astăzi, pentru că totul e la fel.
And tell me why, if what you say is true, then my heart is broken. It's black and blue cos it's not fair,
Și spune-mi de ce, dacă ceea ce spui este adevărat, atunci inima mea este frântă. Este negru și albastru pentru că nu e corect,
that I don't care, anymore. Oh no (no no).
că nu-mi mai pasă. Oh nu (nu nu).
And how long should I go, before I know that I'm there.
Și cât de mult ar trebui să merg, înainte să știu că sunt acolo.
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
Și cât timp va dura până să mă trezesc din acest vis, oh.
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
Și cât pot aștepta? Îmi pierd încrederea în mine.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Ai înțeles. Da, vreau acum. Am nevoie de el, dar nu îl găsesc aici.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Acum știu ce vreau, nu cred că pot obține.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Acum știu de ce am nevoie, dar încerc să uit.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Acum știu ce vreau, nu cred că pot obține.
Now I know what I need, It's just out of reach
Acum știu de ce am nevoie, este doar la îndemână
(Picked Barre)
(A ales Barre)
Yeah, you make a big impression on the people that you know.
Da, faci o mare impresie oamenilor pe care îi cunoști.
You know your really winning when you make it on your own.
Știi că câștigi cu adevărat când o faci singur.
So, you know you'll struggle but you'll probably get it back.
Deci, știi că te vei lupta, dar probabil o vei primi înapoi.
Tricky, like a running wide load on a single track.
Delicat, ca o încărcătură largă pe o singură cale.
When you cut a tie, time is the name of the game, you put aside, try to remain just the same.
Când tăiați o cravată, timpul este numele jocului, dați deoparte, încercați să rămâneți la fel.
I guess your in the same routine, rearrange.
Presupun că ești în aceeași rutină, rearanjează.
Forget the old main aim, make a change.
Uitați vechiul obiectiv principal, faceți o schimbare.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Acum știu ce vreau, nu cred că pot obține.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Acum știu de ce am nevoie, dar încerc să uit.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Acum știu ce vreau, nu cred că pot obține.
Now I know what I need, It's just out of reach
Acum știu de ce am nevoie, este doar la îndemână

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.