Losing Faith Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Well my Muma said, if I try my hardest, be the bestest that I can be then I'll get there.
Annem dedi ki, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışırsam, olabileceğimin en iyisi olursam o zaman oraya varırım.
But I'm not sure. Anymore, oh no (no).
Ama emin değilim. Artık, ah hayır (hayır).
And tell me why, all these things I do, and the love I give, well it's lost on you, cos you don't care,
Ve bana nedenini söyle, yaptığım tüm bu şeyler ve verdiğim sevgi senin için kayıp çünkü umursamıyorsun.
who's out there. Anymore, oh no (no no).
orada kim var? Artık, ah hayır (hayır hayır).
And how long should I go, before I know that I'm there.
Ve orada olduğumu bilmeden önce ne kadar gitmeliyim?
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
Ve bu rüyadan uyanmam ne kadar zaman alacak?
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
Ve ne kadar bekleyebilirim? Kendime olan inancımı kaybediyorum.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Anladın. Evet şimdi istiyorum. İhtiyacım var ama burada bulamıyorum.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Artık ne istediğimi biliyorum, onu elde edebileceğimi sanmıyorum.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Artık neye ihtiyacım olduğunu biliyorum ama unutmaya çalışıyorum.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Artık ne istediğimi biliyorum, onu elde edebileceğimi sanmıyorum.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Artık neye ihtiyacım olduğunu biliyorum ama unutmaya çalışıyorum.
If I dig my deepest, sing the sweetest song I've ever sung will I get there?
Eğer en derinimi kazarsam, şimdiye kadar söylediğim en tatlı şarkıyı söylersem oraya varabilecek miyim?
Well so they say. But not today, cos everything's the same oh.
Öyle diyorlar. Ama bugün değil, çünkü her şey aynı.
And tell me why, if what you say is true, then my heart is broken. It's black and blue cos it's not fair,
Ve söyle bana, eğer söylediklerin doğruysa o zaman kalbim kırılır. Siyah ve mavi çünkü bu adil değil
that I don't care, anymore. Oh no (no no).
artık umurumda değil. Ah hayır (hayır hayır).
And how long should I go, before I know that I'm there.
Ve orada olduğumu bilmeden önce ne kadar gitmeliyim?
And how long will it take, before I wake from this dream oh.
Ve bu rüyadan uyanmam ne kadar zaman alacak?
And how long can I wait? I'm losing faith in myself.
Ve ne kadar bekleyebilirim? Kendime olan inancımı kaybediyorum.
You got it. Yeh I want it now. I need it, but I can't find it here.
Anladın. Evet şimdi istiyorum. İhtiyacım var ama burada bulamıyorum.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Artık ne istediğimi biliyorum, onu elde edebileceğimi sanmıyorum.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Artık neye ihtiyacım olduğunu biliyorum ama unutmaya çalışıyorum.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Artık ne istediğimi biliyorum, onu elde edebileceğimi sanmıyorum.
Now I know what I need, It's just out of reach
Artık neye ihtiyacım olduğunu biliyorum, ulaşılamayacak kadar uzakta
(Picked Barre)
(Barre'yi seçtim)
Yeah, you make a big impression on the people that you know.
Evet, tanıdığın insanlar üzerinde büyük bir etki bırakıyorsun.
You know your really winning when you make it on your own.
Kendi başınıza yaptığınızda gerçekten kazandığınızı bilirsiniz.
So, you know you'll struggle but you'll probably get it back.
Yani mücadele edeceğinizi biliyorsunuz ama muhtemelen geri alacaksınız.
Tricky, like a running wide load on a single track.
Tek bir ray üzerinde geniş bir yükün taşınması gibi zorlu.
When you cut a tie, time is the name of the game, you put aside, try to remain just the same.
Beraberliği kestiğinizde oyunun adı zamanıdır, bir kenara bırakırsınız, aynı kalmaya çalışırsınız.
I guess your in the same routine, rearrange.
Sanırım siz de aynı rutindesiniz, yeniden düzenleyin.
Forget the old main aim, make a change.
Eski asıl amacınızı unutun, bir değişiklik yapın.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Artık ne istediğimi biliyorum, onu elde edebileceğimi sanmıyorum.
Now I know what I need, but I try to forget it.
Artık neye ihtiyacım olduğunu biliyorum ama unutmaya çalışıyorum.
Now I know what I want, I don't think I can get it.
Artık ne istediğimi biliyorum, onu elde edebileceğimi sanmıyorum.
Now I know what I need, It's just out of reach
Artık neye ihtiyacım olduğunu biliyorum, ulaşılamayacak kadar uzakta