Dressed Up Like Dreams 歌詞 日本語訳

Played one time before ?I can be a better person...?
前に一度プレイしました ?私はもっと良い人になれる...?
Then play 5 times, ending on E|--0h3--| and sing ?Quite like that.?
次に、E|--0h3--| で終了するまで 5 回再生します。そして、「とても似ています。」と歌います。
I could be a better person but I choose not to
もっと良い人間になれるかもしれないけど、そうしないことを選んだ
I'm as selfish as a suicide, and wait I take that back
私は自殺者と同じくらい利己的だ、それを取り戻すのを待ってください
I didn't mean to say it quite like that
そんなに言うつもりはなかったのですが、
Then play chords to these lyrics through the whole song:
次に、曲全体を通してこれらの歌詞のコードを演奏します。
Supercalifragalisticexpialadocious
スーパーカリフラガリスティックエクスピアラドシャス
I took all of my memories and threw them in the ocean
思い出を全部奪って海に捨てた
Just like that they drowned on impact
そのまま衝撃に溺れてしまった
In a flurry of nightmares dressed up like dreams
次々と起こる悪夢の中で、夢のようにドレスアップして
I opened my eyes and managed to find some clarity
目を開けるとなんとか透明感を見つけた
Don't hang onto words you don't understand
理解できない言葉に固執しないでください
They're just letters in un-alphabetical order anyway
いずれにせよ、それらはアルファベット順ではない単なる文字です
Anyway, anyway, anyway (Repeat a 2nd time)
とにかく、とにかく、とにかく (2 回繰り返します)
(Play F C G Bb two more times before singing the following.)
(次を歌う前に、F C G Bb をあと 2 回再生します。)
Supercalifragalisticexpialadocious
スーパーカリフラガリスティックエクスピアラドシャス
I took all of my worries spun them in a single motion
すべての悩みをひとつの動きで紡ぎ出した
Said "How about that, now you're on the inside"
「どうですか、今は内側にいるんです」
I'm outside and warm looking in at the mess.
私は外にいて、混乱したところを眺めながら暖かくしています。
I followed you here, with planned exact steps
私はここであなたをフォローしました、計画された正確な手順で
I made a map of words you left in other peoples ears
あなたが他の人の耳に残した言葉の地図を作りました
Wrote down your hopes, to do lists and fears
希望、やるべきことリスト、不安を書き留める
Drew you a picture, it's pretty if you squint
絵を描いてくれた、目を細めると綺麗だよ
Regardless of my past I'm a pretty alright kid
過去とは関係なく、私はとても大丈夫な子です
Don't hang onto words you don't understand
理解できない言葉に固執しないでください
They're just letters in un-alphabetical order anyway
いずれにせよ、それらはアルファベット順ではない単なる文字です
Anyway, anyway, anyway (Repeat a 2nd time)
とにかく、とにかく、とにかく (2 回繰り返します)
I loved you, I left you for another
私はあなたを愛していました、私はあなたを別の場所に置きました
That kissed better and had prettier eyes than you
あなたよりもキスが上手で、目がきれいだった
For reasons unknown you always dragged me down
理由はわからないが、あなたはいつも私を引きずり下ろした
It's not your fault you were born in this town
この街に生まれたのはあなたのせいじゃない
But could you be a little less depressing
でも、少しは憂鬱にならないでしょうか
And maybe smile a bit more?
そして、もう少し笑ってみてはいかがでしょうか？
Hey there, I guess, I'm really not good at this
ねえ、私はこれが本当に苦手だと思う
But love starts with "L" and so does liar
でも恋は「L」から始まる、嘘つきも同じ
You're a prettier version of yourself ten years from now
10年後のあなたはもっときれいになっている
You're brilliant but often late
あなたは優秀だけどよく遅刻する
I'm better off friendless
友達いないほうがいいよ
I guess, I guess, I guess
たぶん、たぶん、たぶん
I guess, I guess, I guess
たぶん、たぶん、たぶん
Well I could be wrong I'm pretty fond of waking up
まあ、私は間違っているかもしれないが、私は目覚めるのがとても好きだ
When it comes to lucky charms I eat the marshmallows first
お守りといえばまずマシュマロを食べます
I'm weird, sometimes I like to be lonely
私は変わっていて、時々孤独になりたいのです
But other times I hate the sound of silence
でも、沈黙が嫌いなときもある
Let's dress up like dreams and pretend we're free
夢のようにドレスアップして、自由なふりをしよう
Dress up like dreams and pretend we're free
夢のようにドレスアップして、自由なふりをしよう
Dress up like dreams and pretend we're free
夢のようにドレスアップして、自由なふりをしよう
I hear it's nice, I'd like to try it sometime
美味しいと聞いたので、一度試してみたいです
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする