Dressed Up Like Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Played one time before ?I can be a better person...?
Grałeś już raz? Mogę być lepszą osobą...?
Then play 5 times, ending on E|--0h3--| and sing ?Quite like that.?
Następnie zagraj 5 razy, kończąc na E|--0h3--| i zaśpiewaj „Całkiem tak”.
I could be a better person but I choose not to
Mógłbym być lepszym człowiekiem, ale postanawiam tego nie robić
I'm as selfish as a suicide, and wait I take that back
Jestem samolubny jak samobójstwo i poczekam, aż to cofnę
I didn't mean to say it quite like that
Nie chciałem tego powiedzieć w ten sposób
Then play chords to these lyrics through the whole song:
Następnie graj akordy do tych słów przez cały utwór:
Supercalifragalisticexpialadocious
Superkalifragalistyczno-eksperymentalny
I took all of my memories and threw them in the ocean
Zabrałem wszystkie wspomnienia i wrzuciłem je do oceanu
Just like that they drowned on impact
Tak po prostu utonęli pod wpływem uderzenia
In a flurry of nightmares dressed up like dreams
W lawinie koszmarów przebranych za sny
I opened my eyes and managed to find some clarity
Otworzyłem oczy i udało mi się odzyskać jasność
Don't hang onto words you don't understand
Nie trzymaj się słów, których nie rozumiesz
They're just letters in un-alphabetical order anyway
W każdym razie są to po prostu litery w kolejności niealfabetycznej
Anyway, anyway, anyway (Repeat a 2nd time)
W każdym razie, w każdym razie, w każdym razie (Powtórz drugi raz)
(Play F C G Bb two more times before singing the following.)
(Zagraj jeszcze dwa razy F C G Bb, zanim zaśpiewasz poniższy tekst.)
Supercalifragalisticexpialadocious
Superkalifragalistyczno-eksperymentalny
I took all of my worries spun them in a single motion
Wziąłem wszystkie moje zmartwienia i obróciłem je jednym ruchem
Said "How about that, now you're on the inside"
Powiedział: „A co powiesz na to, teraz jesteś w środku”
I'm outside and warm looking in at the mess.
Jestem na zewnątrz i jest mi ciepło, patrzę na bałagan.
I followed you here, with planned exact steps
Podążyłem za tobą tutaj, z zaplanowanymi dokładnymi krokami
I made a map of words you left in other peoples ears
Zrobiłem mapę słów, które zostawiłeś w uszach innych ludzi
Wrote down your hopes, to do lists and fears
Zapisz swoje nadzieje, listy rzeczy do zrobienia i obawy
Drew you a picture, it's pretty if you squint
Narysowałem ci obrazek, jest ładny, jeśli zmrużysz oczy
Regardless of my past I'm a pretty alright kid
Niezależnie od mojej przeszłości, jestem całkiem w porządku dzieckiem
Don't hang onto words you don't understand
Nie trzymaj się słów, których nie rozumiesz
They're just letters in un-alphabetical order anyway
W każdym razie są to po prostu litery w kolejności niealfabetycznej
Anyway, anyway, anyway (Repeat a 2nd time)
W każdym razie, w każdym razie, w każdym razie (Powtórz drugi raz)
I loved you, I left you for another
Kochałem Cię, zostawiłem Cię dla innego
That kissed better and had prettier eyes than you
Która całowała się lepiej i miała ładniejsze oczy od ciebie
For reasons unknown you always dragged me down
Z nieznanych powodów zawsze ciągnąłeś mnie w dół
It's not your fault you were born in this town
To nie twoja wina, że urodziłeś się w tym mieście
But could you be a little less depressing
Ale czy mógłbyś być trochę mniej przygnębiający?
And maybe smile a bit more?
A może trochę więcej uśmiechu?
Hey there, I guess, I'm really not good at this
Hej, chyba naprawdę nie jestem w tym dobry
But love starts with "L" and so does liar
Ale miłość zaczyna się na „L”, podobnie jak kłamca
You're a prettier version of yourself ten years from now
Za dziesięć lat będziesz ładniejszą wersją siebie
You're brilliant but often late
Jesteś genialny, ale często się spóźniasz
I'm better off friendless
Lepiej będzie mi bez przyjaciół
I guess, I guess, I guess
Chyba, myślę, myślę
I guess, I guess, I guess
Chyba, myślę, myślę
Well I could be wrong I'm pretty fond of waking up
Cóż, mogę się mylić, bardzo lubię się budzić
When it comes to lucky charms I eat the marshmallows first
Jeśli chodzi o amulety na szczęście, najpierw zjadam pianki
I'm weird, sometimes I like to be lonely
Jestem dziwny, czasami lubię być samotny
But other times I hate the sound of silence
Ale innym razem nienawidzę dźwięku ciszy
Let's dress up like dreams and pretend we're free
Ubierzmy się jak sny i udawajmy, że jesteśmy wolni
Dress up like dreams and pretend we're free
Ubierz się jak sny i udawaj, że jesteś wolni
Dress up like dreams and pretend we're free
Ubierz się jak sny i udawaj, że jesteś wolni
I hear it's nice, I'd like to try it sometime
Słyszałem, że jest niezłe, chciałbym kiedyś spróbować
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę