Hey كلمات أغنية ترجمة عربية

وداعاً للمقعد الخلفي - مرحبًا

by Backseat Goodbye

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Backseat Goodbye Hey

repeat chords given at the same time throughout song.
كرر الحبال المعطاة في نفس الوقت طوال الأغنية.
when playing the C add pinky finger to bottom string on 3rd frett.
عند العزف على C أضف إصبع الخنصر إلى السلسلة السفلية على الحنق الثالث.
hey i think you're cute
مهلا أعتقد أنك لطيف
would you like to be my new best friend?
هل تريد أن تكون صديقي المفضل الجديد؟
we can talk for hours or just lay in bed
يمكننا التحدث لساعات أو مجرد الاستلقاء على السرير
you're just the kind of kid i could grow old with
أنت مجرد نوع من الأطفال يمكن أن أكبر معه
so won't you walk with me to the park up the road
لذا، ألن تمشي معي إلى الحديقة في أعلى الطريق؟
i told you that i'd be right back
قلت لك أنني سأعود على الفور
you said that i'll be the judge of that
قلت أنني سأكون القاضي في ذلك
'cause see boys they have a tendency of running from me
لأن الأولاد لديهم ميل للهرب مني
as fast as they can i don't know why
بأسرع ما يمكن لا أعرف لماذا
and i just laughed and asked if you'd like a coke or some
وضحكت للتو وسألت إذا كنت تريد الكولا أو بعض منها
sort of assorted beverage from the diner up the road
نوع من المشروبات المتنوعة من العشاء على الطريق
if so, you should walk with me
إذا كان الأمر كذلك، يجب عليك المشي معي
feel free to hold my hand
لا تتردد في عقد يدي
feel free to kiss me on the cheek
لا تتردد في تقبيلي على الخد
even though i'd prefer the lips
على الرغم من أنني أفضل الشفاه
hey i think you're groovy
مهلا أعتقد أنك رائع
would you wanna see a movie with me?
هل تريد مشاهدة فيلم معي؟
we can sit in uncomfortable seats and eventually
يمكننا الجلوس في مقاعد غير مريحة وفي نهاية المطاف
i'll get the nerve up to put my arm around you
سأحصل على الجرأة لوضع ذراعي حولك
can i put my arms around you?
هل يمكنني وضع ذراعي من حولك؟
'cause i'd sure like to
لأنني بالتأكيد أرغب في ذلك
it'll be like an episode of boy meets world
سيكون مثل حلقة من مسلسل فتى يلتقي بالعالم
except without the commercials
إلا من دون الإعلانات التجارية
and i'm just fine with that
وأنا بخير مع ذلك
how about you?
ماذا عنك؟
i like the way you talk
أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها
i like your died black hair
أنا أحب شعرك الأسود الميت
i love your halfass accent you stole from the foreign movies
أحب لهجتك الهادئة التي سرقتها من الأفلام الأجنبية
i like your pretty eyes
أنا أحب عيونك الجميلة
and how you're afraid of the dark
وكيف تخاف من الظلام
well i am too, so would you like to take a walk with me
حسنًا، أنا أيضًا، هل ترغب في المشي معي؟
through a well-lit park just up the block
من خلال حديقة مضاءة جيدًا في أعلى المبنى مباشرةً
i'll be the bright side of your bad day
سأكون الجانب المشرق من يومك السيئ
i'll be the bright side of your bad nights
سأكون الجانب المشرق من لياليك السيئة
i'll be the bright side of your bad day
سأكون الجانب المشرق من يومك السيئ
if you'll be mine
إذا كنت سوف تكون لي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.