Hey Текст Песни Перевод на Русский

Прощай на заднем сиденье - Эй

by Backseat Goodbye

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Backseat Goodbye Hey

repeat chords given at the same time throughout song.
повторяйте аккорды, данные одновременно на протяжении всей песни.
when playing the C add pinky finger to bottom string on 3rd frett.
играя ноту C, прижмите мизинец к нижней струне третьего лада.
hey i think you're cute
эй, я думаю, ты милый
would you like to be my new best friend?
ты хотел бы стать моим новым лучшим другом?
we can talk for hours or just lay in bed
мы можем говорить часами или просто лежать в постели
you're just the kind of kid i could grow old with
ты просто тот ребенок, с которым я мог бы состариться
so won't you walk with me to the park up the road
так ты не пойдешь со мной в парк дальше по дороге?
i told you that i'd be right back
я говорил тебе, что скоро вернусь
you said that i'll be the judge of that
ты сказал, что я буду судить об этом
'cause see boys they have a tendency of running from me
потому что, видишь ли, мальчики, они имеют тенденцию убегать от меня
as fast as they can i don't know why
так быстро, как только могут, я не знаю почему
and i just laughed and asked if you'd like a coke or some
и я просто рассмеялся и спросил, хочешь ли ты колу или что-нибудь еще
sort of assorted beverage from the diner up the road
что-то вроде разнообразного напитка из закусочной, расположенной дальше по дороге
if so, you should walk with me
если да, то тебе следует пойти со мной
feel free to hold my hand
не стесняйся, держи меня за руку
feel free to kiss me on the cheek
не стесняйся поцеловать меня в щеку
even though i'd prefer the lips
хотя я бы предпочел губы
hey i think you're groovy
эй, я думаю, ты классный
would you wanna see a movie with me?
ты хочешь посмотреть со мной фильм?
we can sit in uncomfortable seats and eventually
мы можем сидеть на неудобных сиденьях и в конце концов
i'll get the nerve up to put my arm around you
я наберусь смелости и обниму тебя
can i put my arms around you?
могу я обнять тебя?
'cause i'd sure like to
потому что мне бы очень хотелось
it'll be like an episode of boy meets world
это будет похоже на серию "Мальчик встречает мир"
except without the commercials
только без рекламы
and i'm just fine with that
и меня это устраивает
how about you?
а ты?
i like the way you talk
мне нравится, как ты говоришь
i like your died black hair
мне нравятся твои выцветшие черные волосы
i love your halfass accent you stole from the foreign movies
мне нравится твой полузадой акцент, который ты украл из иностранных фильмов
i like your pretty eyes
мне нравятся твои красивые глаза
and how you're afraid of the dark
и как ты боишься темноты
well i am too, so would you like to take a walk with me
ну, я тоже, так что не хочешь ли ты прогуляться со мной?
through a well-lit park just up the block
через хорошо освещенный парк прямо в квартале
i'll be the bright side of your bad day
я буду светлой стороной твоего плохого дня
i'll be the bright side of your bad nights
я буду светлой стороной твоих плохих ночей
i'll be the bright side of your bad day
я буду светлой стороной твоего плохого дня
if you'll be mine
если ты будешь моим

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.