Love Is Free Songtekst Nederlandse Vertaling

LOVE IS FREE
LIEFDE IS GRATIS
By Sheryl Crow
Door Sheryl Crow
One, two, One, two, three!
Eén, twee, één, twee, drie!
Hey, He-ey, Oh Oh Ohho
Hé, he-ey, oh oh ohho
Hey, He-ey, Oh Oh Ohho
Hé, he-ey, oh oh ohho
She got a shack, Floating down the pontchartrain,
Ze heeft een hut, zwevend door de Pontchartrain,
With the water rolling in we gotta swim
Nu het water naar binnen stroomt, moeten we zwemmen
to where the levee starts to crack.
tot waar de dijk begint te scheuren.
Another day, Another dollar down the drain,
Nog een dag, nog een dollar in de afvoer,
You go to town, No one's around, Cause if you drown
Je gaat naar de stad, er is niemand in de buurt, want als je verdrinkt
There ain't no hope of coming back.
Er is geen hoop om terug te komen.
It ain't no big thing if you lose your faith
Het is niet erg als u uw geloof verliest
They kinda like to keep you in your place
Ze houden je graag op je plek
You never know what might be coming your way
Je weet nooit wat er op je pad komt
Oh everybody Devil take your money Money's got no hold on me
Oh allemaal. Duivel, neem je geld. Geld heeft geen vat op mij
Oh oh everybody's making love Cause love is free Ya Ya Yaa
Oh oh iedereen bedrijft de liefde Want liefde is gratis Ya Ya Yaa
You go to church And pray to God for no more rain
Je gaat naar de kerk en bidt tot God om geen regen meer
A Cadillac A paper sack Well hey there Jack
Een Cadillac Een papieren zak Nou ja, Jack
You want some bourbon for the pain
Je wilt wat bourbon tegen de pijn
Hey tambourine Ain't no rhythm on the street
Hé tamboerijn. Er is geen ritme op straat
With the voodoo What do you do When the radio
Met de voodoo Wat doe je als de radio
Just plays on anyway?
Speelt toch gewoon door?
Those crazy fingers in your jelly jar
Die gekke vingers in je jelly-pot
They'll jack your money While you sleep in you car
Ze vragen je geld terwijl je in je auto slaapt
They got the karma They ain't getting too far
Ze hebben het karma. Ze komen niet ver
Oh everybody Devil take your money Money's got no hold on me
Oh allemaal. Duivel, neem je geld. Geld heeft geen vat op mij
Oh oh everybody's making love Cause love is free
Oh oh iedereen bedrijft de liefde Want liefde is gratis
(Bridge Semi Aceppella)
(Brug Semi Acepella)
Everybody come together Everybody come together
Iedereen komt samen Iedereen komt samen
L o v e i s f r e e L o v e i s f r e e
L o v e is f r e e L o v e is f r e e
Everybody come together Everybody come together
Iedereen komt samen Iedereen komt samen
L o v e i s f r e e L o v e i s f r e e
L o v e is f r e e L o v e is f r e e
Oh everybody Devil take your money Money's got no hold on me
Oh allemaal. Duivel, neem je geld. Geld heeft geen vat op mij
Oh oh everybody's making love Cause love is free
Oh oh iedereen bedrijft de liefde Want liefde is gratis
Oh everybody Devil take your money Money's got no hold on me
Oh allemaal. Duivel, neem je geld. Geld heeft geen vat op mij
Oh oh everybody's making love Cause love is free
Oh oh iedereen bedrijft de liefde Want liefde is gratis
Love is free Yeah Love is free.
Liefde is gratis Ja, liefde is gratis.
Sheryl, Love you, love this song, love is free.
Sheryl, ik hou van je, hou van dit lied, liefde is gratis.
MK
MK