Love Is Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LOVE IS FREE
MIŁOŚĆ JEST BEZPŁATNA
By Sheryl Crow
Autor: Sheryl Crow
One, two, One, two, three!
Raz, dwa, raz, dwa, trzy!
Hey, He-ey, Oh Oh Ohho
Hej, He-ey, Oh Oh Ohho
Hey, He-ey, Oh Oh Ohho
Hej, He-ey, Oh Oh Ohho
She got a shack, Floating down the pontchartrain,
Ma chatę, pływa pontchartrain,
With the water rolling in we gotta swim
Ponieważ woda już napływa, musimy pływać
to where the levee starts to crack.
do miejsca, gdzie wał przeciwpowodziowy zaczyna pękać.
Another day, Another dollar down the drain,
Kolejny dzień, kolejny dolar wyrzucony w błoto,
You go to town, No one's around, Cause if you drown
Idziesz do miasta, nikogo nie ma w pobliżu, bo jeśli utoniesz
There ain't no hope of coming back.
Nie ma nadziei na powrót.
It ain't no big thing if you lose your faith
To nic wielkiego, jeśli stracisz wiarę
They kinda like to keep you in your place
W pewnym sensie lubią trzymać cię na swoim miejscu
You never know what might be coming your way
Nigdy nie wiesz, co może cię spotkać
Oh everybody Devil take your money Money's got no hold on me
Och wszyscy, Diabeł, weźcie wasze pieniądze. Pieniądze nie mają na mnie wpływu
Oh oh everybody's making love Cause love is free Ya Ya Yaa
Och, och, wszyscy się kochają. Bo miłość jest darmowa. Ya Ya Yaa
You go to church And pray to God for no more rain
Idziesz do kościoła i modlisz się do Boga, żeby nie było już deszczu
A Cadillac A paper sack Well hey there Jack
Cadillac Papierowy worek Cóż, cześć, Jack
You want some bourbon for the pain
Chcesz trochę bourbona na ból
Hey tambourine Ain't no rhythm on the street
Hej, tamburynie, na ulicy nie ma rytmu
With the voodoo What do you do When the radio
Z voodoo Co robisz Kiedy radio
Just plays on anyway?
I tak po prostu gra?
Those crazy fingers in your jelly jar
Te szalone palce w twoim słoiku z galaretką
They'll jack your money While you sleep in you car
Zgarną twoje pieniądze, kiedy będziesz spać w samochodzie
They got the karma They ain't getting too far
Mają karmę. Nie zajdą zbyt daleko
Oh everybody Devil take your money Money's got no hold on me
Och wszyscy, Diabeł, weźcie wasze pieniądze. Pieniądze nie mają na mnie wpływu
Oh oh everybody's making love Cause love is free
Och, och, wszyscy się kochają, bo miłość jest darmowa
(Bridge Semi Aceppella)
(Most Semi Aceppella)
Everybody come together Everybody come together
Wszyscy się zjednoczcie. Wszyscy zjednoczcie się
L o v e i s f r e e L o v e i s f r e e
Miłość jest wolna Miłość jest wolna
Everybody come together Everybody come together
Wszyscy się zjednoczcie. Wszyscy zjednoczcie się
L o v e i s f r e e L o v e i s f r e e
Miłość jest wolna Miłość jest wolna
Oh everybody Devil take your money Money's got no hold on me
Och wszyscy, Diabeł, weźcie wasze pieniądze. Pieniądze nie mają na mnie wpływu
Oh oh everybody's making love Cause love is free
Och, och, wszyscy się kochają, bo miłość jest darmowa
Oh everybody Devil take your money Money's got no hold on me
Och wszyscy, Diabeł, weźcie wasze pieniądze. Pieniądze nie mają na mnie wpływu
Oh oh everybody's making love Cause love is free
Och, och, wszyscy się kochają, bo miłość jest darmowa
Love is free Yeah Love is free.
Miłość jest darmowa Tak, miłość jest darmowa.
Sheryl, Love you, love this song, love is free.
Sheryl, kocham cię, kocham tę piosenkę, miłość jest darmowa.
MK
MK