Trouble Is كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-G-C-G-D-Bm-C
المقدمة: D-G-C-G-D-Bm-C
How come you never know what you got
كيف لا تعرف أبدًا ما الذي حصلت عليه
until it's gone
حتى يختفي
Too bad because I never felt so good with anyone
سيء جدًا لأنني لم أشعر أبدًا أنني بحالة جيدة مع أي شخص
How fooled was I into thinking
كم كنت مخطئا في التفكير
I was gonna be alright
كنت سأكون على ما يرام
Okay, fine
حسنًا، حسنًا
So everyday I try a little harder to forget
لذلك أحاول كل يوم أن أنسى بجهد أكبر
Lie here convince myselfy
الكذب هنا إقناع نفسي
Tomorrow will be better
غدا سيكون أفضل
Chorus:
جوقة:
The trouble is I can't get her out of my mind
المشكلة هي أنني لا أستطيع إخراجها من ذهني
When I close my eyes at night
عندما أغمض عيني في الليل
Who's gonna save me
من سينقذني
Now she's gone, the trouble is there's a part
الآن لقد رحلت، المشكلة هي أن هناك جزءًا
That still can't let go of her memory
هذا لا يزال لا يستطيع ترك ذاكرتها
And now I know what it is
والآن أعرف ما هو
Love is what the trouble is
الحب هو ما هي المشكلة
How come she said
كيف قالت
You never wear your heart
أنت لا ترتدي قلبك أبدًا
Where I can see
حيث أستطيع أن أرى
Too Bad, cause now I'm the one, who's sorry
سيء جدًا، لأنني الآن أنا الشخص الذي آسف
How stupid was I into thinking
كم كنت غبيًا في التفكير
I was gonna be alright
كنت سأكون على ما يرام
Okay,fine
حسنًا، حسنًا
So everyday I find a little something
لذلك أجد كل يوم شيئًا صغيرًا
To remind me
لتذكيري
No matter, how I try...
لا يهم كيف أحاول...
I can't put the past behind me
لا أستطيع أن أضع الماضي خلفي
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Love has let me go
لقد تركني الحب أذهب
I'm alright, I'm okay
أنا بخير، أنا بخير
I'll be fine, give it time
سأكون بخير، أعطها الوقت
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
And now I know what is its
والآن أعرف ما هو
Cause love is what the trouble is
لأن الحب هو ما هي المشكلة
The trouble
المشكلة
Love ,..Love is what the trouble is
الحب .. الحب هو ما فيه مشكلة