Trouble Is Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D-G-C-G-D-Bm-C
Einleitung: D-G-C-G-D-Bm-C
How come you never know what you got
Wie kommt es, dass man nie weiß, was man hat?
until it's gone
bis es weg ist
Too bad because I never felt so good with anyone
Schade, denn ich habe mich noch nie bei jemandem so gut gefühlt
How fooled was I into thinking
Wie verarscht war ich zum Nachdenken
I was gonna be alright
Es würde mir gut gehen
Okay, fine
Okay, gut
So everyday I try a little harder to forget
Deshalb versuche ich jeden Tag etwas mehr zu vergessen
Lie here convince myselfy
Liege hier und überzeuge mich selbst
Tomorrow will be better
Morgen wird es besser sein
Chorus:
Chor:
The trouble is I can't get her out of my mind
Das Problem ist, dass ich sie einfach nicht aus dem Kopf bekomme
When I close my eyes at night
Wenn ich nachts meine Augen schließe
Who's gonna save me
Wer wird mich retten?
Now she's gone, the trouble is there's a part
Jetzt ist sie weg, das Problem ist, dass es noch einen Teil gibt
That still can't let go of her memory
Das lässt ihre Erinnerung immer noch nicht los
And now I know what it is
Und jetzt weiß ich, was es ist
Love is what the trouble is
Liebe ist das Problem
How come she said
Wie kommt es, dass sie sagte?
You never wear your heart
Du trägst nie dein Herz
Where I can see
Wo ich sehen kann
Too Bad, cause now I'm the one, who's sorry
Schade, denn jetzt bin ich derjenige, dem es leid tut
How stupid was I into thinking
Wie dumm war ich zum Nachdenken
I was gonna be alright
Es würde mir gut gehen
Okay,fine
Okay, gut
So everyday I find a little something
So finde ich jeden Tag eine Kleinigkeit
To remind me
Um mich daran zu erinnern
No matter, how I try...
Egal, wie ich es versuche...
I can't put the past behind me
Ich kann die Vergangenheit nicht hinter mir lassen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Love has let me go
Die Liebe hat mich gehen lassen
I'm alright, I'm okay
Mir geht es gut, mir geht es gut
I'll be fine, give it time
Mir geht es gut, gib mir Zeit
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
And now I know what is its
Und jetzt weiß ich, was es ist
Cause love is what the trouble is
Denn die Liebe ist das Problem
The trouble
Das Problem
Love ,..Love is what the trouble is
Liebe,...Liebe ist das Problem