Trouble Is Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D-G-C-G-D-Bm-C
Intro: D-G-C-G-D-Bm-C
How come you never know what you got
Hoe komt het dat je nooit weet wat je hebt?
until it's gone
totdat het weg is
Too bad because I never felt so good with anyone
Jammer, want ik heb me nog nooit zo goed gevoeld bij iemand
How fooled was I into thinking
Hoe voor de gek gehouden was ik in het denken
I was gonna be alright
Het zou goed met mij komen
Okay, fine
Oké, prima
So everyday I try a little harder to forget
Dus elke dag probeer ik een beetje harder om te vergeten
Lie here convince myselfy
Lig hier en overtuig mezelf
Tomorrow will be better
Morgen zal het beter zijn
Chorus:
refrein:
The trouble is I can't get her out of my mind
Het probleem is dat ik haar niet uit mijn gedachten kan krijgen
When I close my eyes at night
Als ik 's nachts mijn ogen sluit
Who's gonna save me
Wie gaat mij redden
Now she's gone, the trouble is there's a part
Nu ze weg is, is het probleem dat er een deel is
That still can't let go of her memory
Dat kan haar herinnering nog steeds niet loslaten
And now I know what it is
En nu weet ik wat het is
Love is what the trouble is
Liefde is wat het probleem is
How come she said
Hoe komt het dat ze zei
You never wear your heart
Je draagt nooit je hart
Where I can see
Waar ik kan zien
Too Bad, cause now I'm the one, who's sorry
Jammer, want nu ben ik degene die spijt heeft
How stupid was I into thinking
Hoe stom was ik toen ik nadacht
I was gonna be alright
Het zou goed met mij komen
Okay,fine
Oké, prima
So everyday I find a little something
Dus elke dag vind ik wel iets
To remind me
Om mij eraan te herinneren
No matter, how I try...
Hoe ik het ook probeer...
I can't put the past behind me
Ik kan het verleden niet achter me laten
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Love has let me go
De liefde heeft mij losgelaten
I'm alright, I'm okay
Ik ben in orde, ik ben in orde
I'll be fine, give it time
Het komt goed met mij, geef het de tijd
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
And now I know what is its
En nu weet ik wat het is
Cause love is what the trouble is
Want liefde is wat het probleem is
The trouble
De problemen
Love ,..Love is what the trouble is
Liefde,..Liefde is wat het probleem is