Trouble Is Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D-G-C-G-D-Bm-C
Giriş: D-G-C-G-D-Bm-C
How come you never know what you got
Nasıl olur da neye sahip olduğunu asla bilemezsin
until it's gone
o gidene kadar
Too bad because I never felt so good with anyone
Çok kötü çünkü hiç kimseyle bu kadar iyi hissetmemiştim
How fooled was I into thinking
Düşünürken ne kadar aptalmışım
I was gonna be alright
İyi olacaktım
Okay, fine
Tamam, tamam
So everyday I try a little harder to forget
Bu yüzden her gün unutmak için biraz daha çabalıyorum
Lie here convince myselfy
Burada uzanıp kendimi ikna ediyorum
Tomorrow will be better
Yarın daha iyi olacak
Chorus:
Koro:
The trouble is I can't get her out of my mind
Sorun şu ki onu aklımdan çıkaramıyorum
When I close my eyes at night
Geceleri gözlerimi kapattığımda
Who's gonna save me
Beni kim kurtaracak
Now she's gone, the trouble is there's a part
Şimdi o gitti, sorun şu ki bir kısmı var
That still can't let go of her memory
Bu hala onun anısını bırakamıyor
And now I know what it is
Ve şimdi ne olduğunu biliyorum
Love is what the trouble is
Sorun olan şey aşktır
How come she said
Nasıl oldu da dedi?
You never wear your heart
Asla kalbini takmazsın
Where I can see
Nerede görebilirim
Too Bad, cause now I'm the one, who's sorry
Çok kötü, çünkü artık üzgün olan benim
How stupid was I into thinking
Düşünürken ne kadar aptalmışım
I was gonna be alright
İyi olacaktım
Okay,fine
Tamam, peki
So everyday I find a little something
Yani her gün küçük bir şey buluyorum
To remind me
Bana hatırlatmak için
No matter, how I try...
Ne kadar denesem de...
I can't put the past behind me
Geçmişi arkamda bırakamıyorum
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Love has let me go
Aşk beni bıraktı
I'm alright, I'm okay
Ben iyiyim, iyiyim
I'll be fine, give it time
İyi olacağım, zamana bırak
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
And now I know what is its
Ve şimdi onun ne olduğunu biliyorum
Cause love is what the trouble is
Çünkü sorun aşktır
The trouble
Sorun
Love ,..Love is what the trouble is
Aşk,..Aşktır dert olan