Bloody Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

أطفال الفناء الخلفي - دموع دامية

by Backyard Babies

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Backyard Babies Bloody Tears

I've been speeding down this road
لقد كنت مسرعة على هذا الطريق
Waiting for a sign to slow me down
أنتظر إشارة لتبطئني
I'm not sure what I'd become
لست متأكدًا مما سأصبح عليه
You're better off when I am not around
أنت أفضل حالاً عندما لا أكون موجوداً
You won't ever see me cry again
لن تراني أبكي مرة أخرى
It's a fragile, evil thing To be on my own this time But I doubt it's gonna matter in the end
إنه أمر هش وشرير أن أكون بمفردي هذه المرة ولكني أشك في أن هذا سيكون مهمًا في النهاية
Heaven's not a place where I belong
السماء ليست المكان الذي أنتمي إليه
Damaged all the beauty, I was wrong I close my eyes forever
لقد أفسدت كل الجمال، لقد كنت مخطئًا، لقد أغمضت عيني إلى الأبد
Wish that you were here So I could make it better Without those bloody tears
أتمنى لو كنت هنا حتى أتمكن من جعل الأمر أفضل بدون تلك الدموع الدموية
No one seems to care about
يبدو أن لا أحد يهتم
I'm walking dead and taking life too far
أنا أمشي ميتًا وأخذ الحياة بعيدًا جدًا
What if I could turn back time
ماذا لو كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء
And show you all the rotten things we are?
وأظهر لك كل الأشياء الفاسدة التي نحن عليها؟
You won't ever see me cry again
لن تراني أبكي مرة أخرى
It's a fragile, evil thing To be on my own this time But I doubt it's gonna matter in the end
إنه أمر هش وشرير أن أكون بمفردي هذه المرة ولكني أشك في أن هذا سيكون مهمًا في النهاية
Heaven's not a place where I belong
السماء ليست المكان الذي أنتمي إليه
Damaged all the beauty, I was wrong I close my eyes forever
لقد أفسدت كل الجمال، لقد كنت مخطئًا، لقد أغمضت عيني إلى الأبد
Wish that you were here So I could make it better Without those bloody tears
أتمنى لو كنت هنا حتى أتمكن من جعل الأمر أفضل بدون تلك الدموع الدموية
If you could leave all things behind for now
لو كان بإمكانك ترك كل الأشياء وراءك في الوقت الحالي
And trade it for my peace of mind...
واستبدلها براحتي..
Maybe I will find a million ways to die
ربما سأجد مليون طريقة للموت
It's such an overrated deal you gave me
إنها صفقة مبالغ فيها قدمتها لي
(SOLO) G D G D
(منفرداً) جي دي جي دي
No, you won't ever see me cry again
لا، لن تراني أبكي مرة أخرى
It's a fragile, evil thing To be on my own this time But I doubt it's gonna matter in the end
إنه أمر هش وشرير أن أكون بمفردي هذه المرة ولكني أشك في أن هذا سيكون مهمًا في النهاية
Yeah, maybe it'll matter in the end...
نعم، ربما سيكون الأمر مهماً في النهاية...
Heaven's not a place where I belong
السماء ليست المكان الذي أنتمي إليه
Damaged all the beauty, I was wrong
لقد أفسدت كل الجمال، لقد كنت مخطئًا
I close my eyes forever
أغمض عيني إلى الأبد
Wish that you were here So I could make it better Without those bloody tears
أتمنى لو كنت هنا حتى أتمكن من جعل الأمر أفضل بدون تلك الدموع الدموية
End on G
تنتهي عند G

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.