Bloody Tears 歌詞 日本語訳

I've been speeding down this road
この道をスピードを出して走ってきた
Waiting for a sign to slow me down
速度を落とすための信号を待っている
I'm not sure what I'd become
自分がどうなるかは分からない
You're better off when I am not around
私がいないときのほうがいいよ
You won't ever see me cry again
もう私が泣くのを見ることはないだろう
It's a fragile, evil thing To be on my own this time But I doubt it's gonna matter in the end
それはもろくて邪悪なことだ今度は独りになるのはだけど結局それが問題になるとは思えない
Heaven's not a place where I belong
天国は私の居場所ではない
Damaged all the beauty, I was wrong I close my eyes forever
すべての美しさを傷つけた、私は間違っていた、永遠に目を閉じて
Wish that you were here So I could make it better Without those bloody tears
あなたがここにいてくれればよかったのに、血の涙がなければもっと良くなるのに
No one seems to care about
誰も気にしていないようです
I'm walking dead and taking life too far
私は死んだように歩いていて、人生を行き過ぎています
What if I could turn back time
もし時間を戻せたらどうなるだろう
And show you all the rotten things we are?
そして、私たちが腐ったものすべてを見せてください？
You won't ever see me cry again
もう私が泣くのを見ることはないだろう
It's a fragile, evil thing To be on my own this time But I doubt it's gonna matter in the end
それはもろくて邪悪なことだ今度は独りになるのはだけど結局それが問題になるとは思えない
Heaven's not a place where I belong
天国は私の居場所ではない
Damaged all the beauty, I was wrong I close my eyes forever
すべての美しさを傷つけた、私は間違っていた、永遠に目を閉じて
Wish that you were here So I could make it better Without those bloody tears
あなたがここにいてくれればよかったのに、血の涙がなければもっと良くなるのに
If you could leave all things behind for now
今すべてのものを置き去りにできるなら
And trade it for my peace of mind...
そしてそれを私の心の平穏と引き換えに...
Maybe I will find a million ways to die
もしかしたら百万通りの死に方を見つけるかもしれない
It's such an overrated deal you gave me
あなたが私に与えたそれはとても過大評価された取引です
(SOLO) G D G D
(ソロ) G D G D
No, you won't ever see me cry again
いいえ、もう私が泣くのを見ることはないだろう
It's a fragile, evil thing To be on my own this time But I doubt it's gonna matter in the end
それはもろくて邪悪なことだ今度は独りになるのはだけど結局それが問題になるとは思えない
Yeah, maybe it'll matter in the end...
そうですね、最終的にはそれが重要になるかもしれません...
Heaven's not a place where I belong
天国は私の居場所ではない
Damaged all the beauty, I was wrong
すべての美しさを傷つけた、私は間違っていた
I close my eyes forever
私は永遠に目を閉じます
Wish that you were here So I could make it better Without those bloody tears
あなたがここにいてくれればよかったのに、血の涙がなければもっと良くなるのに
End on G
Gで終了