Bloody Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been speeding down this road
Ik heb te hard gereden op deze weg
Waiting for a sign to slow me down
Wachtend op een teken dat ik langzamer ga rijden
I'm not sure what I'd become
Ik weet niet zeker wat ik geworden ben
You're better off when I am not around
Je bent beter af als ik er niet ben
You won't ever see me cry again
Je zult mij nooit meer zien huilen
It's a fragile, evil thing To be on my own this time But I doubt it's gonna matter in the end
Het is een kwetsbaar, kwaadaardig iets om deze keer alleen te zijn. Maar ik betwijfel of het uiteindelijk iets uitmaakt
Heaven's not a place where I belong
De hemel is geen plaats waar ik thuishoor
Damaged all the beauty, I was wrong I close my eyes forever
Ik heb al het moois beschadigd, ik had het mis. Ik sluit voor altijd mijn ogen
Wish that you were here So I could make it better Without those bloody tears
Ik wou dat je hier was, zodat ik het beter kon maken, zonder die bloedige tranen
No one seems to care about
Het lijkt niemand iets te kunnen schelen
I'm walking dead and taking life too far
Ik loop dood en ga te ver met het leven
What if I could turn back time
Wat als ik de tijd terug kon draaien?
And show you all the rotten things we are?
En je laten zien wat voor verrotte dingen we zijn?
You won't ever see me cry again
Je zult mij nooit meer zien huilen
It's a fragile, evil thing To be on my own this time But I doubt it's gonna matter in the end
Het is een kwetsbaar, kwaadaardig iets om deze keer alleen te zijn. Maar ik betwijfel of het uiteindelijk iets uitmaakt
Heaven's not a place where I belong
De hemel is geen plaats waar ik thuishoor
Damaged all the beauty, I was wrong I close my eyes forever
Ik heb al het moois beschadigd, ik had het mis. Ik sluit voor altijd mijn ogen
Wish that you were here So I could make it better Without those bloody tears
Ik wou dat je hier was, zodat ik het beter kon maken, zonder die bloedige tranen
If you could leave all things behind for now
Als je nu alle dingen achter je zou kunnen laten
And trade it for my peace of mind...
En ruil het in voor mijn gemoedsrust...
Maybe I will find a million ways to die
Misschien vind ik wel een miljoen manieren om te sterven
It's such an overrated deal you gave me
Het is zo'n overschatte deal die je me gaf
(SOLO) G D G D
(SOLO) G D G D
No, you won't ever see me cry again
Nee, je zult mij nooit meer zien huilen
It's a fragile, evil thing To be on my own this time But I doubt it's gonna matter in the end
Het is een kwetsbaar, kwaadaardig iets om deze keer alleen te zijn. Maar ik betwijfel of het uiteindelijk iets uitmaakt
Yeah, maybe it'll matter in the end...
Ja, misschien maakt het uiteindelijk wel uit...
Heaven's not a place where I belong
De hemel is geen plaats waar ik thuishoor
Damaged all the beauty, I was wrong
Beschadigde al het moois, ik had het mis
I close my eyes forever
Ik sluit mijn ogen voor altijd
Wish that you were here So I could make it better Without those bloody tears
Ik wou dat je hier was, zodat ik het beter kon maken, zonder die bloedige tranen
End on G
Eindig op G