Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

Couldn't find a tab for this song, so I've tried to make one myself.
لم أتمكن من العثور على علامة تبويب لهذه الأغنية، لذا حاولت إنشاء واحدة بنفسي.
Michael Monroe:
مايكل مونرو:
I know a man
أنا أعرف رجلا
Back in japan
العودة إلى اليابان
Backyard Babies is his favourite Band
Backyard Babies هي فرقته المفضلة
Joey Ramone:
جوي رامون:
I got a friend
حصلت على صديق
His name is Ben
اسمه بن
He's gone to hell
لقد ذهب إلى الجحيم
But they wont let him in
لكنهم لن يسمحوا له بالدخول
All:
الكل:
'Cause there is nothing
لأنه لا يوجد شيء
That touches me the way they do
هذا يمسني بالطريقة التي يفعلون بها
All the lies you've been hearin' baby
كل الأكاذيب التي كنت تسمعها يا عزيزي
They're all true
كلهم صحيح
'Cause there is nothing that touches me the way they do.
لأنه لا يوجد شيء يمسني بالطريقة التي يفعلون بها.
Nothin' touches me the way these people do
لا شيء يمسني بالطريقة التي يفعلها هؤلاء الناس
Danko Jones:
دانكو جونز:
I got a friend
حصلت على صديق
Her name is Grace
اسمها غريس
When we broke up
عندما انفصلنا
It put a smile on my face
لقد وضعت ابتسامة على وجهي
Tyla:
تيلا:
And there's a girl that i love
وهناك فتاة أحبها
All sadly she resides in heaven up above
ومن المؤسف أنها تقيم في السماء أعلاه
All:
الكل:
'Cause there is nothing
لأنه لا يوجد شيء
That touches me the way they do
هذا يمسني بالطريقة التي يفعلون بها
All the lies you've been hearin' baby
كل الأكاذيب التي كنت تسمعها يا عزيزي
They're all true
كلهم صحيح
'Cause there is nothing that touches me the way they do.
لأنه لا يوجد شيء يمسني بالطريقة التي يفعلون بها.
Nothin' touches me the way these people do
لا شيء يمسني بالطريقة التي يفعلها هؤلاء الناس
Nicke Borg:
نيك بورج:
Look at all these
انظر إلى كل هذه
Lonley people
شعب لونلي
They're born to lose
لقد ولدوا ليخسروا
But they can not die
لكنهم لا يستطيعون أن يموتوا
Nina Persson:
نينا بيرسون:
I love my friend
أنا أحب صديقي
My only friend
صديقي الوحيد
He doesn't know me
انه لا يعرفني
But his word is my command
لكن كلمته هي أمري
Kory Clark:
كوري كلارك:
We meet our friends
نلتقي بأصدقائنا
Down at the bar
في الأسفل عند البار
Celebirty intoxicated stars
المشاهير في حالة سكر النجوم
All:
الكل:
'Cause there is nothing
لأنه لا يوجد شيء
That touches me the way they do
هذا يمسني بالطريقة التي يفعلون بها
All the lies you've been hearin' baby
كل الأكاذيب التي كنت تسمعها يا عزيزي
They're all true
كلهم صحيح
'Cause there is nothing that touches me the way they do.
لأنه لا يوجد شيء يمسني بالطريقة التي يفعلون بها.
Nothin' touches me the way these people do
لا شيء يمسني بالطريقة التي يفعلها هؤلاء الناس