Friends 歌詞 日本語訳

Couldn't find a tab for this song, so I've tried to make one myself.
この曲のタブ譜が見つからなかったので、自分で作ってみました。
Michael Monroe:
マイケル・モンロー：
I know a man
私は男を知っています
Back in japan
日本に戻りました
Backyard Babies is his favourite Band
バックヤード・ベイビーズは彼のお気に入りのバンドです
Joey Ramone:
ジョーイ・ラモーン：
I got a friend
友達ができた
His name is Ben
彼の名前はベンです
He's gone to hell
彼は地獄に行ってしまった
But they wont let him in
しかし彼らは彼を中に入れようとはしない
All:
全員：
'Cause there is nothing
何もないから
That touches me the way they do
彼らのやり方に私は感動した
All the lies you've been hearin' baby
あなたが聞いてきた嘘はすべてベイビー
They're all true
それらはすべて真実です
'Cause there is nothing that touches me the way they do.
彼らほど私に感動を与えるものは何もないからです。
Nothin' touches me the way these people do
この人たちのやり方ほど私に感動するものはない
Danko Jones:
ダンコ・ジョーンズ：
I got a friend
友達ができた
Her name is Grace
彼女の名前はグレースです
When we broke up
私たちが別れたとき
It put a smile on my face
それは私の顔に笑顔をもたらしました
Tyla:
タイラ:
And there's a girl that i love
そして、私には愛する女の子がいます
All sadly she resides in heaven up above
悲しいことに、彼女は上の天国に住んでいます
All:
全員：
'Cause there is nothing
何もないから
That touches me the way they do
彼らのやり方と同じように私も感動する
All the lies you've been hearin' baby
あなたが聞いてきた嘘はすべてベイビー
They're all true
それらはすべて真実です
'Cause there is nothing that touches me the way they do.
彼らほど私に感動を与えるものは何もないからです。
Nothin' touches me the way these people do
この人たちのやり方ほど私に感動するものはない
Nicke Borg:
ニッケ・ボーグ：
Look at all these
これらすべてを見てください
Lonley people
ロンリーの人たち
They're born to lose
彼らは負けるために生まれてきた
But they can not die
しかし彼らは死ぬことはできない
Nina Persson:
ニーナ・パーソン:
I love my friend
私は友達を愛しています
My only friend
私の唯一の友達
He doesn't know me
彼は私を知りません
But his word is my command
でも彼の言葉は私の命令だ
Kory Clark:
コリー・クラーク：
We meet our friends
私たちは友達に会います
Down at the bar
バーで
Celebirty intoxicated stars
セレブリティが酔ったスターたち
All:
全員：
'Cause there is nothing
何もないから
That touches me the way they do
彼らのやり方に私は感動した
All the lies you've been hearin' baby
あなたが聞いてきた嘘はすべてベイビー
They're all true
それらはすべて真実です
'Cause there is nothing that touches me the way they do.
彼らほど私に感動を与えるものは何もないからです。
Nothin' touches me the way these people do
この人たちのやり方ほど私に感動するものはない