Ghetto You كلمات أغنية ترجمة عربية

'GHETTO YOU' by Backyard Babies
"الغيتو أنت" من إنتاج Backyard Babies
Submitted by: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
مقدم من: فيكتور (vctrklndr(a)hotmail.com)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
F#5: 244xxx
ف#5: 244xxx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
D5 : x577xx
D5:x577xx
B5 : x244xx
B5: x244xx
C#5: x466xx
ج#5:x466xx
E5 : x799xx
E5:x799xx
(Intro)
(مقدمة)
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 3
ريف 3
You wanna hear a story
تريد أن تسمع قصة
A story 'bout a broken man
قصة عن رجل مكسور
You're just trippin' nowhere
أنت فقط تتعثر في أي مكان
Or is it hard for you to understand
أم أنه من الصعب عليك أن تفهم
That I'm a man
أنني رجل
I'm so sick and tired of you
أنا مريض جدا وتعبت منك
You better not touch me
من الأفضل أن لا تلمسني
I'm so sick and tired of you
أنا مريض جدا وتعبت منك
And the crazy things you do
والأشياء المجنونة التي تفعلها
I'm getting sick and tired
أنا أشعر بالمرض والتعب
I'm getting sick and tired
أنا أشعر بالمرض والتعب
CHORUS: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
الكورس: ريف 1 (x2) + ريف 3 (x1)
And I'll die just to get to you
وسأموت فقط للوصول إليك
Baby, I will lie just to get to you
حبيبتي، سأكذب فقط لكي أصل إليك
But I ain't never gonna cry
لكنني لن أبكي أبداً
So you wanna hear another story
لذلك تريد أن تسمع قصة أخرى
Another story in a different place
قصة أخرى في مكان مختلف
But when it comes to lovin'
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب
I will leave you with a broken face
سأتركك بوجه مكسور
Cause I'm a man
لأنني رجل
I'm so sick and tired of you
أنا مريض جدا وتعبت منك
You better not touch me
من الأفضل أن لا تلمسني
I'm so sick and tired of you
أنا مريض جدا وتعبت منك
And the crazy things you do
والأشياء المجنونة التي تفعلها
I'm getting sick and tired
أنا أشعر بالمرض والتعب
I'm getting sick and tired
أنا أشعر بالمرض والتعب
CHORUS: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
الكورس: ريف 1 (x2) + ريف 3 (x1)
And I'll die just to get to you
وسأموت فقط للوصول إليك
Baby, I will lie just to get to you
حبيبتي، سأكذب فقط لكي أصل إليك
But I ain't never gonna cry
لكنني لن أبكي أبداً
No way
لا مفر
Pre-solo:
ما قبل المنفرد:
Solo: D5 F#5
منفرد: D5 F#5
(Something like this, not 100% sure)
(شيء من هذا القبيل، وليس متأكدا 100٪)
I don't believe that I will live forever
لا أعتقد أنني سأعيش إلى الأبد
But I do believe that I will die
لكني أؤمن بأنني سأموت
And I'm gonna drive by a hundred miles
وسأقود مسافة مائة ميل
B5 (let ring)
B5 (دع الحلقة)
'Cause I'm a high-flying sucker with a super smile
لأنني مصاصة تحلق عالياً مع ابتسامة خارقة
(Outro)
(الخاتمة)
Riff 1, fade out
ريف 1، تتلاشى
Die
يموت
Just to get to you
فقط للوصول إليك
Baby, I will lie just to get to you
حبيبتي، سأكذب فقط لكي أصل إليك
But I ain't gonna cry
لكنني لن أبكي
Just to get to you
فقط للوصول إليك
Baby, I will die
حبيبي، سأموت
Just to get to you
فقط للوصول إليك
Baby, I will die, die
حبيبي، سأموت، أموت
Just to get to you
فقط للوصول إليك
And, baby, I will lie
وحبيبي سوف أكذب
Just to get to you
فقط للوصول إليك
But I ain't gonna cry
لكنني لن أبكي
Just to get to you
فقط للوصول إليك
But, baby, I will die
لكن يا عزيزي سأموت
Just to get to you
فقط للوصول إليك