Ghetto You Liedtext Deutsche Übersetzung

'GHETTO YOU' by Backyard Babies
„GHETTO YOU“ von Backyard Babies
Submitted by: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Eingereicht von: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Chords used:
Verwendete Akkorde:
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
D5 : x577xx
D5: x577xx
B5 : x244xx
B5: x244xx
C#5: x466xx
C#5: x466xx
E5 : x799xx
E5: x799xx
(Intro)
(Einführung)
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
You wanna hear a story
Du willst eine Geschichte hören
A story 'bout a broken man
Eine Geschichte über einen gebrochenen Mann
You're just trippin' nowhere
Du trippelst einfach nirgendwo hin
Or is it hard for you to understand
Oder ist es für Sie schwer zu verstehen?
That I'm a man
Dass ich ein Mann bin
I'm so sick and tired of you
Ich habe dich so satt und satt
You better not touch me
Du solltest mich besser nicht anfassen
I'm so sick and tired of you
Ich habe dich so satt und satt
And the crazy things you do
Und die verrückten Dinge, die du tust
I'm getting sick and tired
Ich werde krank und müde
I'm getting sick and tired
Ich werde krank und müde
CHORUS: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
CHOR: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
And I'll die just to get to you
Und ich werde sterben, nur um an dich heranzukommen
Baby, I will lie just to get to you
Baby, ich werde lügen, nur um an dich heranzukommen
But I ain't never gonna cry
Aber ich werde nie weinen
So you wanna hear another story
Du willst also eine andere Geschichte hören
Another story in a different place
Eine andere Geschichte an einem anderen Ort
But when it comes to lovin'
Aber wenn es ums Lieben geht
I will leave you with a broken face
Ich werde dich mit gebrochenem Gesicht zurücklassen
Cause I'm a man
Weil ich ein Mann bin
I'm so sick and tired of you
Ich habe dich so satt und satt
You better not touch me
Du solltest mich besser nicht anfassen
I'm so sick and tired of you
Ich habe dich so satt und satt
And the crazy things you do
Und die verrückten Dinge, die du tust
I'm getting sick and tired
Ich werde krank und müde
I'm getting sick and tired
Ich werde krank und müde
CHORUS: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
CHOR: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
And I'll die just to get to you
Und ich werde sterben, nur um an dich heranzukommen
Baby, I will lie just to get to you
Baby, ich werde lügen, nur um an dich heranzukommen
But I ain't never gonna cry
Aber ich werde nie weinen
No way
Auf keinen Fall
Pre-solo:
Vor dem Solo:
Solo: D5 F#5
Solo: D5 F#5
(Something like this, not 100% sure)
(So etwas in der Art, nicht 100 % sicher)
I don't believe that I will live forever
Ich glaube nicht, dass ich ewig leben werde
But I do believe that I will die
Aber ich glaube, dass ich sterben werde
And I'm gonna drive by a hundred miles
Und ich werde hundert Meilen fahren
B5 (let ring)
B5 (klingeln lassen)
'Cause I'm a high-flying sucker with a super smile
Weil ich ein hochfliegender Trottel mit einem super Lächeln bin
(Outro)
(Outro)
Riff 1, fade out
Riff 1, Ausblenden
Die
Stirb
Just to get to you
Nur um zu dir zu kommen
Baby, I will lie just to get to you
Baby, ich werde lügen, nur um an dich heranzukommen
But I ain't gonna cry
Aber ich werde nicht weinen
Just to get to you
Nur um zu dir zu kommen
Baby, I will die
Baby, ich werde sterben
Just to get to you
Nur um zu dir zu kommen
Baby, I will die, die
Baby, ich werde sterben, sterben
Just to get to you
Nur um zu dir zu kommen
And, baby, I will lie
Und, Baby, ich werde lügen
Just to get to you
Nur um zu dir zu kommen
But I ain't gonna cry
Aber ich werde nicht weinen
Just to get to you
Nur um zu dir zu kommen
But, baby, I will die
Aber, Baby, ich werde sterben
Just to get to you
Nur um zu dir zu kommen