Ghetto You Songtekst Nederlandse Vertaling

'GHETTO YOU' by Backyard Babies
'GETTO YOU' van Backyard Babies
Submitted by: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Ingezonden door: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
D5 : x577xx
D5: x577xx
B5 : x244xx
B5: x244xx
C#5: x466xx
C#5: x466xx
E5 : x799xx
E5: x799xx
(Intro)
(Inleiding)
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Riff 3
Rif 3
You wanna hear a story
Je wilt een verhaal horen
A story 'bout a broken man
Een verhaal over een gebroken man
You're just trippin' nowhere
Je struikelt gewoon nergens over
Or is it hard for you to understand
Of is het voor jou moeilijk te begrijpen
That I'm a man
Dat ik een man ben
I'm so sick and tired of you
Ik ben zo ziek en moe van je
You better not touch me
Je kunt mij beter niet aanraken
I'm so sick and tired of you
Ik ben zo ziek en moe van je
And the crazy things you do
En de gekke dingen die je doet
I'm getting sick and tired
Ik word ziek en moe
I'm getting sick and tired
Ik word ziek en moe
CHORUS: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
REFERENTIE: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
And I'll die just to get to you
En ik zal sterven alleen maar om jou te bereiken
Baby, I will lie just to get to you
Schat, ik zal liegen om bij je te komen
But I ain't never gonna cry
Maar ik ga nooit huilen
So you wanna hear another story
Dus je wilt een ander verhaal horen
Another story in a different place
Nog een verhaal op een andere plek
But when it comes to lovin'
Maar als het om liefhebben gaat
I will leave you with a broken face
Ik laat je achter met een gebroken gezicht
Cause I'm a man
Omdat ik een man ben
I'm so sick and tired of you
Ik ben zo ziek en moe van je
You better not touch me
Je kunt mij beter niet aanraken
I'm so sick and tired of you
Ik ben zo ziek en moe van je
And the crazy things you do
En de gekke dingen die je doet
I'm getting sick and tired
Ik word ziek en moe
I'm getting sick and tired
Ik word ziek en moe
CHORUS: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
REFERENTIE: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
And I'll die just to get to you
En ik zal sterven alleen maar om jou te bereiken
Baby, I will lie just to get to you
Schat, ik zal liegen om bij je te komen
But I ain't never gonna cry
Maar ik ga nooit huilen
No way
Echt niet
Pre-solo:
Pre-solo:
Solo: D5 F#5
Solo: D5 F#5
(Something like this, not 100% sure)
(zoiets als dit, niet 100% zeker)
I don't believe that I will live forever
Ik geloof niet dat ik eeuwig zal leven
But I do believe that I will die
Maar ik geloof wel dat ik zal sterven
And I'm gonna drive by a hundred miles
En ik ga honderd kilometer rijden
B5 (let ring)
B5 (laten rinkelen)
'Cause I'm a high-flying sucker with a super smile
Omdat ik een hoogvliegende sukkel ben met een superglimlach
(Outro)
(Outro)
Riff 1, fade out
Riff 1, fade-out
Die
Sterf
Just to get to you
Gewoon om bij jou te komen
Baby, I will lie just to get to you
Schat, ik zal liegen om bij je te komen
But I ain't gonna cry
Maar ik ga niet huilen
Just to get to you
Gewoon om bij jou te komen
Baby, I will die
Schat, ik zal sterven
Just to get to you
Gewoon om bij jou te komen
Baby, I will die, die
Schat, ik zal sterven, sterven
Just to get to you
Gewoon om bij jou te komen
And, baby, I will lie
En schat, ik zal liegen
Just to get to you
Gewoon om bij jou te komen
But I ain't gonna cry
Maar ik ga niet huilen
Just to get to you
Gewoon om bij jou te komen
But, baby, I will die
Maar schat, ik zal sterven
Just to get to you
Gewoon om bij jou te komen