Ghetto You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'GHETTO YOU' by Backyard Babies
„GHETTO YOU” zespołu Backyard Babies
Submitted by: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Przesłane przez: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
D5 : x577xx
D5: x577xx
B5 : x244xx
B5: x244xx
C#5: x466xx
C#5: x466xx
E5 : x799xx
E5: x799xx
(Intro)
(Wprowadzenie)
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
You wanna hear a story
Chcesz usłyszeć historię
A story 'bout a broken man
Historia o złamanym człowieku
You're just trippin' nowhere
Po prostu zmierzasz donikąd
Or is it hard for you to understand
Albo trudno ci to zrozumieć
That I'm a man
Że jestem mężczyzną
I'm so sick and tired of you
Mam dość ciebie i mam dość
You better not touch me
Lepiej mnie nie dotykaj
I'm so sick and tired of you
Mam dość ciebie i mam dość
And the crazy things you do
I szalone rzeczy, które robisz
I'm getting sick and tired
Zaczynam być chory i zmęczony
I'm getting sick and tired
Zaczynam być chory i zmęczony
CHORUS: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
CHÓR: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
And I'll die just to get to you
I umrę, żeby tylko do ciebie dotrzeć
Baby, I will lie just to get to you
Kochanie, będę kłamać, żeby do ciebie dotrzeć
But I ain't never gonna cry
Ale nigdy nie będę płakać
So you wanna hear another story
Więc chcesz usłyszeć inną historię
Another story in a different place
Kolejna historia w innym miejscu
But when it comes to lovin'
Ale jeśli chodzi o kochanie
I will leave you with a broken face
Zostawię Cię ze złamaną twarzą
Cause I'm a man
Bo jestem mężczyzną
I'm so sick and tired of you
Mam dość ciebie i mam dość
You better not touch me
Lepiej mnie nie dotykaj
I'm so sick and tired of you
Mam dość ciebie i mam dość
And the crazy things you do
I szalone rzeczy, które robisz
I'm getting sick and tired
Zaczynam być chory i zmęczony
I'm getting sick and tired
Zaczynam być chory i zmęczony
CHORUS: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
CHÓR: Riff 1 (x2) + Riff 3 (x1)
And I'll die just to get to you
I umrę, żeby tylko do ciebie dotrzeć
Baby, I will lie just to get to you
Kochanie, będę kłamać, żeby do ciebie dotrzeć
But I ain't never gonna cry
Ale nigdy nie będę płakać
No way
Nie ma mowy
Pre-solo:
Przed solową:
Solo: D5 F#5
Solo: D5 F#5
(Something like this, not 100% sure)
(Coś w tym stylu, nie jestem pewien na 100%)
I don't believe that I will live forever
Nie wierzę, że będę żył wiecznie
But I do believe that I will die
Wierzę jednak, że umrę
And I'm gonna drive by a hundred miles
I przejadę sto mil
B5 (let ring)
B5 (pozwól dzwonić)
'Cause I'm a high-flying sucker with a super smile
Bo jestem wielkim frajerem z super uśmiechem
(Outro)
(Zakończenie)
Riff 1, fade out
Riff 1, wyciszenie
Die
Umrzeć
Just to get to you
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Baby, I will lie just to get to you
Kochanie, będę kłamać, żeby do ciebie dotrzeć
But I ain't gonna cry
Ale nie będę płakać
Just to get to you
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Baby, I will die
Kochanie, umrę
Just to get to you
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Baby, I will die, die
Kochanie, umrę, umrę
Just to get to you
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
And, baby, I will lie
I kochanie, będę kłamać
Just to get to you
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
But I ain't gonna cry
Ale nie będę płakać
Just to get to you
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
But, baby, I will die
Ale kochanie, umrę
Just to get to you
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć