Look at You كلمات أغنية ترجمة عربية

'LOOK AT YOU' by Backyard Babies
"أنظر إليك" من إنتاج Backyard Babies
Submitted by: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
مقدم من: فيكتور (vctrklndr(a)hotmail.com)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
F#5: 244xxx
ف#5: 244xxx
E5 : 022xxx / x799xx
E5 : 022xxx / x799xx
D5 : x577xx
D5:x577xx
C#5: x466xx
ج#5:x466xx
1, 2, 3, 4!
1، 2، 3، 4!
Riff 1
ريف 1
Look at you man, look at the band
أنظر إليك يا رجل، أنظر إلى الفرقة
Look at the day, don't throw it away
انظر إلى اليوم، لا ترميه بعيدًا
I need a pill and a coffee re-fill
أحتاج إلى حبوب منع الحمل وإعادة ملء القهوة
And everything is gonna be alright
وكل شيء سيكون على ما يرام
I swear
أقسم
Look at your cat and your eighty square flat
أنظر إلى قطتك وشقتك ذات الثمانين مربعاً
Look at your view over Stockholm's Zoo
انظر إلى وجهة نظرك على حديقة حيوان ستوكهولم
Maybe I'm wrong but maybe I'm right
ربما أكون مخطئا ولكن ربما أكون على حق
'Cause I guess I'm born black and white
لأنني أعتقد أنني ولدت بالأبيض والأسود
You know you could be a rock n' roll star
أنت تعلم أنك يمكن أن تكون نجم موسيقى الروك أند رول
No matter who you are
لا يهم من أنت
It's all the same 'cause you're a real dead end
الأمر كله متشابه لأنك طريق مسدود حقيقي
CHORUS: Riff 1
الكورس: ريف 1
That's what you are
هذا ما أنت عليه
Believe I'm gonna have myself a ball
أعتقد أنني سأحصل على كرة لنفسي
And I don't care if you don't like
ولا يهمني إذا كنت لا تحب
How I act when I'm on top of your wife
كيف أتصرف عندما أكون فوق زوجتك
I'm going down, I'm running up
أنا أنزل، أنا أصعد
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
أنا أمشي بشكل متعرج وأنا أتعثر كثيرًا
So hold your fire, I'm coming through
لذا أوقفوا إطلاق النار، أنا قادم
I've gotta kill another bottle of doom
يجب أن أقتل زجاجة أخرى من العذاب
Now everybody wanna dance with you
الآن الجميع يريد الرقص معك
I can't dance 'cause my boots are stuck with glue
لا أستطيع الرقص لأن حذائي ملتصق بالغراء
Everybody wanna talk too much
الجميع يريد التحدث كثيرا
But all I want is you
ولكن كل ما أريده هو أنت
Look at your amount on your credit card account
انظر إلى المبلغ الموجود في حساب بطاقتك الائتمانية
A billion dollar tour but I just go far
جولة بقيمة مليار دولار ولكنني أذهب بعيدًا
Heads up, legs up, stay-ups, fuck-ups
ارفع الرأس، الأرجل مرفوعة، ابق، اللعنة
'Cause everything is gonna be alright,right
لأن كل شيء سيكون على ما يرام، صحيح
Well, I said, right, right, right
حسنًا، قلت، صحيح، صحيح، صحيح
That's what you are
هذا ما أنت عليه
SOLO AND CHORUS: Riff 1
منفرد وجوقة: الريف 1
That's what you are
هذا ما أنت عليه
Believe I'm gonna have myself a bomb
صدقني أنني سأحصل على قنبلة بنفسي
And I don't care if you don't like
ولا يهمني إذا كنت لا تحب
How I act when I'm on top of your wife
كيف أتصرف عندما أكون فوق زوجتك
I'm going down, I'm running up
أنا أنزل، أنا أصعد
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
أنا أمشي بشكل متعرج وأنا أتعثر كثيرًا
So hold you fire, I'm coming through
لذا أوقفوا إطلاق النار، أنا قادم
I've gotta kill another bottle of doom
يجب أن أقتل زجاجة أخرى من العذاب
I'm going down, I'm running up
أنا أنزل، أنا أصعد
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
أنا أمشي بشكل متعرج وأنا أتعثر كثيرًا
So hold your fire, I'm coming through
لذا أوقفوا إطلاق النار، أنا قادم
I've gotta kill another bottle of doom
يجب أن أقتل زجاجة أخرى من العذاب
Now everybody wanna dance with you
الآن الجميع يريد الرقص معك
I can't dance 'cause my boots are stuck with glue
لا أستطيع الرقص لأن حذائي ملتصق بالغراء
Everybody wanna talk too much
الجميع يريد التحدث كثيرا
But all I want is you
ولكن كل ما أريده هو أنت
Yeah, all I want is you
نعم، كل ما أريده هو أنت
So why can't I have you?
فلماذا لا أستطيع الحصول عليك؟