Look at You Letra Traducción al Español

'LOOK AT YOU' by Backyard Babies
'MÍRATE' de Backyard Babies
Submitted by: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Enviado por: Víctor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Chords used:
Acordes utilizados:
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
E5 : 022xxx / x799xx
E5: 022xxx/x799xx
D5 : x577xx
D5: x577xx
C#5: x466xx
C#5: x466xx
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
Riff 1
Riff 1
Look at you man, look at the band
Mírate hombre, mira la banda
Look at the day, don't throw it away
Mira el día, no lo tires.
I need a pill and a coffee re-fill
Necesito una pastilla y una recarga de café.
And everything is gonna be alright
Y todo va a estar bien
I swear
lo juro
Look at your cat and your eighty square flat
Mira a tu gato y tu piso de ochenta cuadrados.
Look at your view over Stockholm's Zoo
Mira tu vista sobre el zoológico de Estocolmo.
Maybe I'm wrong but maybe I'm right
Tal vez me equivoque pero tal vez tenga razón
'Cause I guess I'm born black and white
Porque supongo que nací en blanco y negro
You know you could be a rock n' roll star
Sabes que podrías ser una estrella del rock n' roll
No matter who you are
No importa quien seas
It's all the same 'cause you're a real dead end
Es todo lo mismo porque eres un verdadero callejón sin salida
CHORUS: Riff 1
CORO: Riff 1
That's what you are
eso es lo que eres
Believe I'm gonna have myself a ball
Creo que voy a tener una pelota
And I don't care if you don't like
Y no me importa si no te gusta
How I act when I'm on top of your wife
Como actúo cuando estoy encima de tu esposa
I'm going down, I'm running up
Estoy bajando, estoy corriendo hacia arriba
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
Estoy caminando en zig-zag y estoy tropezando demasiado
So hold your fire, I'm coming through
Así que no dispares, estoy llegando.
I've gotta kill another bottle of doom
Tengo que matar otra botella de fatalidad
Now everybody wanna dance with you
Ahora todos quieren bailar contigo
I can't dance 'cause my boots are stuck with glue
No puedo bailar porque mis botas están pegadas con pegamento
Everybody wanna talk too much
Todos quieren hablar demasiado
But all I want is you
Pero todo lo que quiero eres tú
Look at your amount on your credit card account
Mire su monto en la cuenta de su tarjeta de crédito
A billion dollar tour but I just go far
Una gira de mil millones de dólares pero llego lejos
Heads up, legs up, stay-ups, fuck-ups
Cabeza arriba, piernas arriba, quedarse arriba, joder
'Cause everything is gonna be alright,right
Porque todo va a estar bien, ¿verdad?
Well, I said, right, right, right
Bueno, dije, claro, claro, claro.
That's what you are
eso es lo que eres
SOLO AND CHORUS: Riff 1
SOLISTA Y CORO: Riff 1
That's what you are
eso es lo que eres
Believe I'm gonna have myself a bomb
Creo que voy a tener una bomba
And I don't care if you don't like
Y no me importa si no te gusta
How I act when I'm on top of your wife
Como actúo cuando estoy encima de tu esposa
I'm going down, I'm running up
Estoy bajando, estoy corriendo hacia arriba
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
Estoy caminando en zig-zag y estoy tropezando demasiado
So hold you fire, I'm coming through
Así que espera el fuego, estoy logrando superarlo.
I've gotta kill another bottle of doom
Tengo que matar otra botella de fatalidad
I'm going down, I'm running up
Estoy bajando, estoy corriendo hacia arriba
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
Estoy caminando en zig-zag y estoy tropezando demasiado
So hold your fire, I'm coming through
Así que no dispares, estoy llegando.
I've gotta kill another bottle of doom
Tengo que matar otra botella de fatalidad
Now everybody wanna dance with you
Ahora todos quieren bailar contigo
I can't dance 'cause my boots are stuck with glue
No puedo bailar porque mis botas están pegadas con pegamento
Everybody wanna talk too much
Todos quieren hablar demasiado
But all I want is you
Pero todo lo que quiero eres tú
Yeah, all I want is you
Sí, todo lo que quiero eres tú
So why can't I have you?
Entonces, ¿por qué no puedo tenerte?