Look at You 歌詞 日本語訳

'LOOK AT YOU' by Backyard Babies
バックヤード・ベイビーズの「LOOK AT YOU」
Submitted by: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
提出者: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Chords used:
使用したコード:
A5 : 577xxx
A5 : 577xxx
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
E5 : 022xxx / x799xx
E5 : 022xxx / x799xx
D5 : x577xx
D5：x577xx
C#5: x466xx
C#5: x466xx
1, 2, 3, 4!
1、2、3、4！
Riff 1
リフ1
Look at you man, look at the band
君を見て、バンドを見て
Look at the day, don't throw it away
今日を見て、捨てないで
I need a pill and a coffee re-fill
錠剤とコーヒーの補充が必要です
And everything is gonna be alright
そしてすべてはうまくいくだろう
I swear
誓います
Look at your cat and your eighty square flat
あなたの猫とあなたの80平方メートルのアパートを見てください
Look at your view over Stockholm's Zoo
ストックホルム動物園の眺めを見てください
Maybe I'm wrong but maybe I'm right
もしかしたら私は間違っているかもしれないけど、もしかしたら私は正しいかもしれない
'Cause I guess I'm born black and white
だって私は白人と黒人として生まれたと思うから
You know you could be a rock n' roll star
あなたはロックンロールスターになれるかもしれないと知っています
No matter who you are
あなたが誰であっても
It's all the same 'cause you're a real dead end
それはすべて同じだ、だってあなたは本当に行き止まりだから
CHORUS: Riff 1
コーラス:リフ1
That's what you are
それがあなたです
Believe I'm gonna have myself a ball
自分でボールを持てると信じている
And I don't care if you don't like
そして、あなたが気に入らなくても私は気にしません
How I act when I'm on top of your wife
あなたの妻の上に立つとき、私はどのように行動しますか
I'm going down, I'm running up
私は下がっています、私は駆け上がっています
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
ジグザグに歩いていてつまずきすぎる
So hold your fire, I'm coming through
だから火を止めてください、私は通り抜けます
I've gotta kill another bottle of doom
もう一つの破滅のボトルを殺さなければならない
Now everybody wanna dance with you
今、誰もがあなたと一緒に踊りたいです
I can't dance 'cause my boots are stuck with glue
ブーツが接着剤でくっついてるから踊れない
Everybody wanna talk too much
みんな話したがりすぎ
But all I want is you
でも私が欲しいのはあなただけ
Look at your amount on your credit card account
クレジットカード口座の金額を確認してください
A billion dollar tour but I just go far
10億ドルのツアーだけど、ただ遠くへ行くだけ
Heads up, legs up, stay-ups, fuck-ups
ヘッズアップ、レッグアップ、ステイアップ、ファックアップ
'Cause everything is gonna be alright,right
だってすべてうまくいくからね
Well, I said, right, right, right
まあ、私は言いました、そうです、そうです、そうです
That's what you are
それがあなたです
SOLO AND CHORUS: Riff 1
ソロとコーラス: リフ 1
That's what you are
それがあなたです
Believe I'm gonna have myself a bomb
自分に爆弾が仕掛けられると信じている
And I don't care if you don't like
そして、あなたが気に入らなくても私は気にしません
How I act when I'm on top of your wife
あなたの妻の上に立つとき、私はどのように行動しますか
I'm going down, I'm running up
私は下がっています、私は駆け上がっています
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
ジグザグに歩いていてつまずきすぎる
So hold you fire, I'm coming through
だから待ってください、私は通り抜けます
I've gotta kill another bottle of doom
もう一つの破滅のボトルを殺さなければならない
I'm going down, I'm running up
私は下がっています、私は駆け上がっています
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
ジグザグに歩いていてつまずきすぎる
So hold your fire, I'm coming through
だから火を止めてください、私は通り抜けます
I've gotta kill another bottle of doom
もう一つの破滅のボトルを殺さなければならない
Now everybody wanna dance with you
今、誰もがあなたと一緒に踊りたいです
I can't dance 'cause my boots are stuck with glue
ブーツが接着剤でくっついてるから踊れない
Everybody wanna talk too much
みんな話したがりすぎ
But all I want is you
でも私が欲しいのはあなただけ
Yeah, all I want is you
そう、私が欲しいのはあなただけです
So why can't I have you?
それで、なぜ私はあなたを手に入れることができないのですか？