Look at You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'LOOK AT YOU' by Backyard Babies
„Spójrz na siebie” zespołu Backyard Babies
Submitted by: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Przesłane przez: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
E5 : 022xxx / x799xx
E5: 022xxx / x799xx
D5 : x577xx
D5: x577xx
C#5: x466xx
C#5: x466xx
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
Riff 1
Riff 1
Look at you man, look at the band
Spójrz na siebie, człowieku, spójrz na zespół
Look at the day, don't throw it away
Spójrz na dzień, nie wyrzucaj go
I need a pill and a coffee re-fill
Potrzebuję pigułki i uzupełnienia kawy
And everything is gonna be alright
I wszystko będzie w porządku
I swear
Przysięgam
Look at your cat and your eighty square flat
Spójrz na swojego kota i swoje osiemdziesięciometrowe mieszkanie
Look at your view over Stockholm's Zoo
Spójrz na swój widok na zoo w Sztokholmie
Maybe I'm wrong but maybe I'm right
Może się mylę, ale może mam rację
'Cause I guess I'm born black and white
Bo chyba urodziłem się czarno-biały
You know you could be a rock n' roll star
Wiesz, że możesz być gwiazdą rock n' rolla
No matter who you are
Nieważne, kim jesteś
It's all the same 'cause you're a real dead end
Wszystko jest takie samo, bo jesteś prawdziwym ślepym zaułkiem
CHORUS: Riff 1
CHÓR: Riff 1
That's what you are
Tym właśnie jesteś
Believe I'm gonna have myself a ball
Uwierz, że zrobię sobie jaja
And I don't care if you don't like
I nie obchodzi mnie, że ci się nie podoba
How I act when I'm on top of your wife
Jak się zachowuję, kiedy jestem na twojej żonie
I'm going down, I'm running up
Schodzę w dół, biegnę w górę
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
Chodzę zygzakiem i za bardzo się potykam
So hold your fire, I'm coming through
Więc wstrzymaj ogień, przejdę
I've gotta kill another bottle of doom
Muszę zabić kolejną butelkę zagłady
Now everybody wanna dance with you
Teraz wszyscy chcą z tobą tańczyć
I can't dance 'cause my boots are stuck with glue
Nie mogę tańczyć, bo moje buty są zaklejone klejem
Everybody wanna talk too much
Wszyscy chcą za dużo rozmawiać
But all I want is you
Ale wszystko, czego chcę, to ty
Look at your amount on your credit card account
Sprawdź kwotę na koncie karty kredytowej
A billion dollar tour but I just go far
Trasa za miliard dolarów, ale po prostu zajdę daleko
Heads up, legs up, stay-ups, fuck-ups
Głowa do góry, nogi do góry, zostań, spierdalaj
'Cause everything is gonna be alright,right
Bo wszystko będzie dobrze, prawda
Well, I said, right, right, right
No cóż, powiedziałem: racja, racja, racja
That's what you are
Tym właśnie jesteś
SOLO AND CHORUS: Riff 1
SOLO I CHORUS: Riff 1
That's what you are
Tym właśnie jesteś
Believe I'm gonna have myself a bomb
Uwierz, że zrobię sobie bombę
And I don't care if you don't like
I nie obchodzi mnie, że ci się nie podoba
How I act when I'm on top of your wife
Jak się zachowuję, kiedy jestem na twojej żonie
I'm going down, I'm running up
Schodzę w dół, biegnę w górę
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
Chodzę zygzakiem i za bardzo się potykam
So hold you fire, I'm coming through
Więc trzymaj ogień, nadchodzę
I've gotta kill another bottle of doom
Muszę zabić kolejną butelkę zagłady
I'm going down, I'm running up
Schodzę w dół, biegnę w górę
I'm walking zig-zag and I'm tripping too much
Chodzę zygzakiem i za bardzo się potykam
So hold your fire, I'm coming through
Więc wstrzymaj ogień, przejdę
I've gotta kill another bottle of doom
Muszę zabić kolejną butelkę zagłady
Now everybody wanna dance with you
Teraz wszyscy chcą z tobą tańczyć
I can't dance 'cause my boots are stuck with glue
Nie mogę tańczyć, bo moje buty są zaklejone klejem
Everybody wanna talk too much
Wszyscy chcą za dużo rozmawiać
But all I want is you
Ale wszystko, czego chcę, to ty
Yeah, all I want is you
Tak, wszystko czego chcę to ty
So why can't I have you?
Więc dlaczego nie mogę cię mieć?