Made Me Madman 歌詞 日本語訳

'MADE ME MADMAN' by Backyard Babies
バックヤード・ベイビーズの「MADE ME MADMAN」
Submitted by: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
提出者: Victor (vctrklndr(a)hotmail.com)
Chords used:
使用したコード:
A5: 577xxx
A5: 577xxx
G5: 355xxx
G5: 355xxx
D5: x577xx
D5:x577xx
C5: x355xx
C5:x355xx
F5: x81010xx / 133xxx
F5: x81010xx / 133xxx
E5: x799xx
E5:x799xx
(Intro)
(イントロ)
GTR I
GTRⅠ
GTR II (with wah-wah)
GTR II（ワウワウあり）
GTR I
GTRⅠ
GTR II (with wah-wah)
GTR II（ワウワウあり）
One got down three to go
一人はあと三時に降りた
Well everybody cares
まあみんな気にしてるよ
but no one seems to show
しかし誰も見せないようだ
'Cause when I wake up in the morning I can't feel bad
だって朝起きると気分が悪くなることはないから
for the party we never had
やったことのないパーティーのために
GTR I
GTRⅠ
GTR II (with wah-wah)
GTR II（ワウワウあり）
GTR I
GTRⅠ
GTR II (with wah-wah)
GTR II（ワウワウあり）
V.I.P. for the coolest he
VIP一番クールな彼は
A kick for the teeth on
歯を食いしばるようなキック
the boy without a record deal (that's how it is)
レコード契約のない少年（そういうものだよ）
Four got down but for the next time we might hang around
4人降りたけど次回はぶらぶらしようかな
GTR I
GTRⅠ
GTR II (with wah-wah)
GTR II（ワウワウあり）
Wow! Yeah! I might make a madman
うわー！うん！狂人にしてしまうかもしれない
GTR I
GTRⅠ
GTR II (with wah-wah)
GTR II（ワウワウあり）
Wow! Yeah! 'Cause you made me madman
うわー！うん！だってあなたは私を狂人にしたから
(Solo)
(ソロ)
GTR I same as intro (A5 G5 D5)
GTR I イントロと同じ (A5 G5 D5)
GTR II
GTRⅡ
(Bridge) - F5 is played on first fret (133xxx)
(ブリッジ) - F5 は 1 フレット (133xxx) で演奏されます。
All the trouble that has stuck with us so long
長い間私たちを悩ませてきたすべての問題
And all the problems that have fucked with us so wrong
そして、私たちを悩ませているすべての問題は非常に間違っています
Not in the right time fatso, straight in line forget so-now!
適切な時期ではありません、太っちょ、一列に並んでいます、忘れてください-今！
GTR I
GTRⅠ
GTR II (with wah-wah)
GTR II（ワウワウあり）
Wow! Yeah! I might make a madman
うわー！うん！狂人にしてしまうかもしれない
GTR I
GTRⅠ
GTR II (with wah-wah)
GTR II（ワウワウあり）
Wow! Yeah! 'Cause you made me madman
うわー！うん！だってあなたは私を狂人にしたから
3rd time Dregen plays something similar to the solo.
3回目はドレーゲンがソロっぽいものを弾く。
(Outro)
(アウトロ)
GTR I
GTRⅠ
GTR II
GTRⅡ