Nomadic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

backyard babies - nomadic @ backyard babies / 2008
podwórkowe dzieci - nomadyczne @ podwórkowe dzieci / 2008
there are only chords, without solo, sorry
są tylko akordy, bez solówki, przepraszam
original tonality has that chords on standart tune (E A D G H E)
oryginalna tonacja ma te akordy na standardowym melodii (E A D G H E)
intro: Cm - one - two - three - four - Cm
wprowadzenie: Cm - jeden - dwa - trzy - cztery - Cm
i guess it's time to make it easier on ourselves
chyba już czas ułatwić sobie życie
is it time to let our feelings have their ways?
czy już czas pozwolić naszym uczuciom rządzić?
i know this time i won't do anything at all
wiem, że tym razem nic nie zrobię
this time i'll let the fire burn out of control
tym razem pozwolę, aby ogień wymknął się spod kontroli
(the same)
(to samo)
i get a feeling i can make it on my own
Mam przeczucie, że poradzę sobie sam
like it's meant to be my kingdom and my throne
jakby to miało być moje królestwo i mój tron
but i can only make it last a little more
ale mogę tylko sprawić, żeby trwało to trochę dłużej
if i'd only let that fire burn out of control
gdybym tylko pozwolił, aby ten ogień wymknął się spod kontroli
chorus:
refren:
so c'mon now
więc chodź teraz
nomadic you, nomadic me. i'm walking on my knees
koczowniczy ty, koczowniczy ja. chodzę na kolanach
nomadic you, nomadic me. a lot of things to see
koczowniczy ty, koczowniczy ja. wiele rzeczy do zobaczenia
i got a ticket for a nowhere ride,
mam bilet na przejażdżkę donikąd,
everyday i've been a bit outside
codziennie byłem trochę na zewnątrz
nomadic you
nomadyczny ty
we're so not related i'm so scared of heights
nie jesteśmy ze sobą spokrewnieni. Tak bardzo boję się wysokości
thats why i never learned to walk into the lights
dlatego nigdy nie nauczyłem się wchodzić w światła
i know it's time to say again you'll never send me back
Wiem, że nadszedł czas, aby jeszcze raz powiedzieć, że nigdy mnie nie odeślesz
now it's history, but the fire burned out of control
teraz to już historia, ale ogień wymknął się spod kontroli
like if i was just nobody
jakbym był po prostu nikim
would i still be such a mess
czy nadal byłbym takim bałaganem
if i would i'd never confess
gdybym to zrobił, nigdy bym się nie przyznał
and there's you with all your sorrowns
i tam jesteś ty ze wszystkimi swoimi smutkami
all those tears behind blackened eyes
wszystkie te łzy za podbitymi oczami
you hide behind your fake disguise
chowasz się za swoim fałszywym przebraniem