Nomadic Letras Tradução em Português

backyard babies - nomadic @ backyard babies / 2008
bebês de quintal - nômades @ bebês de quintal / 2008
there are only chords, without solo, sorry
só tem acordes, sem solo, desculpe
original tonality has that chords on standart tune (E A D G H E)
tonalidade original tem acordes na melodia padrão (E A D G H E)
intro: Cm - one - two - three - four - Cm
introdução: Cm - um - dois - três - quatro - Cm
i guess it's time to make it easier on ourselves
acho que é hora de tornar isso mais fácil para nós mesmos
is it time to let our feelings have their ways?
é hora de deixar nossos sentimentos seguirem seu caminho?
i know this time i won't do anything at all
eu sei que desta vez não farei nada
this time i'll let the fire burn out of control
desta vez vou deixar o fogo queimar fora de controle
(the same)
(o mesmo)
i get a feeling i can make it on my own
tenho a sensação de que posso fazer isso sozinho
like it's meant to be my kingdom and my throne
como se fosse meu reino e meu trono
but i can only make it last a little more
mas só posso fazer isso durar um pouco mais
if i'd only let that fire burn out of control
se eu apenas deixasse aquele fogo queimar fora de controle
chorus:
refrão:
so c'mon now
então vamos lá
nomadic you, nomadic me. i'm walking on my knees
nômade você, nômade eu. estou andando de joelhos
nomadic you, nomadic me. a lot of things to see
nômade você, nômade eu. muitas coisas para ver
i got a ticket for a nowhere ride,
eu tenho uma passagem para um passeio em lugar nenhum,
everyday i've been a bit outside
todos os dias eu estive um pouco fora
nomadic you
nômade você
we're so not related i'm so scared of heights
não somos parentes, tenho tanto medo de altura
thats why i never learned to walk into the lights
é por isso que nunca aprendi a andar em direção às luzes
i know it's time to say again you'll never send me back
eu sei que é hora de dizer novamente que você nunca vai me mandar de volta
now it's history, but the fire burned out of control
agora é história, mas o fogo queimou fora de controle
like if i was just nobody
como se eu fosse apenas ninguém
would i still be such a mess
eu ainda estaria uma bagunça
if i would i'd never confess
se eu quisesse, nunca confessaria
and there's you with all your sorrowns
e lá está você com todas as suas tristezas
all those tears behind blackened eyes
todas aquelas lágrimas atrás dos olhos escurecidos
you hide behind your fake disguise
você se esconde atrás do seu disfarce falso