Nomadic Versuri Traducere în Română

backyard babies - nomadic @ backyard babies / 2008
copii din curte - nomazi @ copii din curte / 2008
there are only chords, without solo, sorry
sunt doar acorduri, fara solo, scuze
original tonality has that chords on standart tune (E A D G H E)
Tonalitatea originală are acele acorduri pe melodia standard (E A D G H E)
intro: Cm - one - two - three - four - Cm
intro: Cm - unu - doi - trei - patru - Cm
i guess it's time to make it easier on ourselves
Cred că este timpul să ne ușurăm
is it time to let our feelings have their ways?
este timpul să lăsăm sentimentele noastre să-și facă felul?
i know this time i won't do anything at all
Știu că de data asta nu voi face absolut nimic
this time i'll let the fire burn out of control
De data asta voi lăsa focul să scape de sub control
(the same)
(la fel)
i get a feeling i can make it on my own
Am senzația că pot face singur
like it's meant to be my kingdom and my throne
ca și cum ar fi menit să fie regatul meu și tronul meu
but i can only make it last a little more
dar nu pot face decât să reziste puțin mai mult
if i'd only let that fire burn out of control
dacă aș lăsa focul să scape de sub control
chorus:
refren:
so c'mon now
deci hai acum
nomadic you, nomadic me. i'm walking on my knees
nomad tu, nomad eu. merg în genunchi
nomadic you, nomadic me. a lot of things to see
nomad tu, nomad eu. multe lucruri de văzut
i got a ticket for a nowhere ride,
Am un bilet pentru o plimbare nicăieri,
everyday i've been a bit outside
in fiecare zi am fost putin afara
nomadic you
tu nomade
we're so not related i'm so scared of heights
nu suntem atât de rude încât sunt atât de speriat de înălțimi
thats why i never learned to walk into the lights
de aceea nu am învățat niciodată să merg în lumini
i know it's time to say again you'll never send me back
Știu că este timpul să spun din nou că nu mă vei trimite niciodată înapoi
now it's history, but the fire burned out of control
acum e istorie, dar focul a scăpat de sub control
like if i was just nobody
ca și cum aș fi doar nimeni
would i still be such a mess
aș mai fi așa de mizerie
if i would i'd never confess
dacă aș face-o, nu aș mărturisi niciodată
and there's you with all your sorrowns
și acolo ești tu cu toate durerile tale
all those tears behind blackened eyes
toate acele lacrimi din spatele ochilor înnegri
you hide behind your fake disguise
te ascunzi în spatele deghizării tale false