Nomadic Текст Песни Перевод на Русский

backyard babies - nomadic @ backyard babies / 2008
дети на заднем дворе - кочевники @ дети на заднем дворе / 2008
there are only chords, without solo, sorry
там только аккорды, без соло, извините
original tonality has that chords on standart tune (E A D G H E)
в оригинальной тональности есть такие аккорды стандартной мелодии (EA D G H E)
intro: Cm - one - two - three - four - Cm
вступление: См - раз - два - три - четыре - См
i guess it's time to make it easier on ourselves
думаю, пришло время облегчить себе задачу
is it time to let our feelings have their ways?
пришло ли время позволить нашим чувствам идти своим чередом?
i know this time i won't do anything at all
я знаю, что на этот раз я вообще ничего не буду делать
this time i'll let the fire burn out of control
на этот раз я позволю огню выйти из-под контроля
(the same)
(тот же)
i get a feeling i can make it on my own
у меня такое чувство, что я смогу справиться сам
like it's meant to be my kingdom and my throne
как будто это должно быть мое королевство и мой трон
but i can only make it last a little more
но я могу продержаться еще немного
if i'd only let that fire burn out of control
если бы я только позволил этому огню выйти из-под контроля
chorus:
припев:
so c'mon now
так что давай сейчас
nomadic you, nomadic me. i'm walking on my knees
кочевник ты, кочевник я. я иду на коленях
nomadic you, nomadic me. a lot of things to see
кочевник ты, кочевник я. много чего стоит увидеть
i got a ticket for a nowhere ride,
у меня есть билет на поездку в никуда,
everyday i've been a bit outside
каждый день я был немного на улице
nomadic you
кочевник ты
we're so not related i'm so scared of heights
мы так не родственники, я так боюсь высоты
thats why i never learned to walk into the lights
вот почему я так и не научился ходить на свет
i know it's time to say again you'll never send me back
я знаю, что пришло время еще раз сказать, что ты никогда не отправишь меня обратно
now it's history, but the fire burned out of control
теперь это история, но огонь вышел из-под контроля
like if i was just nobody
как если бы я был просто никем
would i still be such a mess
я бы все еще был в таком беспорядке
if i would i'd never confess
если бы я хотел, я бы никогда не признался
and there's you with all your sorrowns
и вот ты со всеми своими печалями
all those tears behind blackened eyes
все эти слезы за почерневшими глазами
you hide behind your fake disguise
ты прячешься за своей фальшивой маскировкой