Painkiller Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Bb|-10\12~-10~----10\12~-10~-----6\8~-6~---6\8~-6~---|
Bb|-10\12~-10~----10\12~-10~-----6\8~-6~---6\8~-6~---|
Gb|-----------12~-----------12~---------8~--------8~-|
Gb|-----------12~-----------12~---------8~--------8~-|
I see your phone's been cut off again
Wie ich sehe, wurde Ihr Telefon wieder unterbrochen
did you shoot all your troubles up the vein
Hast du all deine Probleme in die Luft geschossen?
someone saw you
Jemand hat dich gesehen
said you were deadly pale
sagte, du wärst totenblass
another night in hell
eine weitere Nacht in der Hölle
another night in jail
eine weitere Nacht im Gefängnis
looks like the chinaman's reelin' you in
Sieht aus, als würde dich der Chinese anlocken
looks like the horses is gonna win
Es sieht so aus, als würden die Pferde gewinnen
looks like the monkeys
sieht aus wie die Affen
are holding on tight
halten fest
say hello to darkness
Sag Hallo zur Dunkelheit
goodbye light
Auf Wiedersehen Licht
painkiller
Schmerzmittel
and as obscurity beckons the call
und wie Dunkelheit den Anruf lockt
it seems oblivion is the only thing to cushion your fall
Es scheint, dass das Vergessen das Einzige ist, was deinen Sturz abfedert
I believe that everything
Ich glaube, dass alles
is gonna be too late
wird zu spät sein
it all sinks along
es versinkt alles
with the ship you chose to hate
Mit dem Schiff, das du hassen wolltest
looks like the chinaman's reelin' you in
Sieht aus, als würde dich der Chinese anlocken
looks like the horses is gonna win
Es sieht so aus, als würden die Pferde gewinnen
looks like the monkeys
sieht aus wie die Affen
are holding on tight
halten fest
say hello to darkness
Sag Hallo zur Dunkelheit
goodbye light
Auf Wiedersehen Licht
painkiller
Schmerzmittel
Solo:
Solo:
Gb|--------------------------9~-9-9-9-11-12-14-12-11-9-7-9-9-|
Gb|-----------9~-9-9-9-11-12-14-12-11-9-7-9-9-|
Ab|-7~-7-7-7-9-10-12-10-9-7----------------------------------|
Ab|-7~-7-7-7-9-10-12-10-9-7----------------------------------|
Bb|----------10b12--10b12--10b12--10b12--10b12--10b12--10b12-|
Bb|----------10b12--10b12--10b12--10b12--10b12--10b12--10b12-|
Gb|-7h9------------------------------------------------------|
Gb|-7h9------------------------------------------------------|
eb|-------------------------18-18-18-18-18-18-18-18-18-18b20-|
eb|-----------18-18-18-18-18-18-18-18-18-18b20-|
Bb|-10p8p7h8h10\15/10-8-7------------------------------------|
Bb|-10p8p7h8h10\15/10-8-7------------------------------------|
Bb|-------------------------12-12-12-10h12-10p8---8-10b12b10-|
Bb|------------------------12-12-12-10h12-10p8---8-10b12b10-|
Gb|-7b9~~7\19/7---------------------------------9------------|
Gb|-7b9~~7\19/7---------------------------------9------------|
Bb|-8~-7-8---7-----------------------------------------------|
Bb|-8~-7-8---7------------------|
Gb|--------9---9-7h9-----------------------------------------|
Gb|--------9---9-7h9----------------------------------------|