Painkiller 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Bb|-10\12~-10~----10\12~-10~-----6\8~-6~---6\8~-6~---|
Bb|-10\12~-10~-----10\12~-10~-----6\8~-6~---6\8~-6~---|
Gb|-----------12~-----------12~---------8~--------8~-|
Gb|-----------12~----------12~-----------8~----------8~-|
I see your phone's been cut off again
電話がまた切れてしまったようです
did you shoot all your troubles up the vein
悩みを全部吐き出しましたか？
someone saw you
誰かがあなたを見た
said you were deadly pale
あなたは死ぬほど青白いと言った
another night in hell
また地獄の夜
another night in jail
刑務所でのもう一夜
looks like the chinaman's reelin' you in
中国人があなたを巻き込んでいるように見える
looks like the horses is gonna win
馬が勝ちそうな気がする
looks like the monkeys
猿に似ている
are holding on tight
しっかりと握っている
say hello to darkness
闇によろしく
goodbye light
さよならの光
painkiller
鎮痛剤
and as obscurity beckons the call
そして、曖昧さが呼びかけを招くにつれて
it seems oblivion is the only thing to cushion your fall
忘却があなたの転落を和らげる唯一のもののようです
I believe that everything
私はすべてを信じています
is gonna be too late
もう手遅れになるだろう
it all sinks along
それはすべて一緒に沈んでいきます
with the ship you chose to hate
あなたが嫌いだと選んだ船と一緒に
looks like the chinaman's reelin' you in
中国人があなたを巻き込んでいるように見える
looks like the horses is gonna win
馬が勝ちそうな気がする
looks like the monkeys
猿に似ている
are holding on tight
しっかりと握っている
say hello to darkness
闇によろしく
goodbye light
さよならの光
painkiller
鎮痛剤
Solo:
ソロ:
Gb|--------------------------9~-9-9-9-11-12-14-12-11-9-7-9-9-|
Gb|--------------------------9~-9-9-9-11-12-14-12-11-9-7-9-9-|
Ab|-7~-7-7-7-9-10-12-10-9-7----------------------------------|
Ab|-7~-7-7-7-9-10-12-10-9-7-----------------------------|
Bb|----------10b12--10b12--10b12--10b12--10b12--10b12--10b12-|
Bb|----------10b12--10b12--10b12--10b12--10b12--10b12--10b12-|
Gb|-7h9------------------------------------------------------|
Gb|-7h9------------------------------------------------------|
eb|-------------------------18-18-18-18-18-18-18-18-18-18b20-|
eb|---------------------------18-18-18-18-18-18-18-18-18-18b20-|
Bb|-10p8p7h8h10\15/10-8-7------------------------------------|
Bb|-10p8p7h8h10\15/10-8-7--------------------------------------|
Bb|-------------------------12-12-12-10h12-10p8---8-10b12b10-|
Bb|-------------------------------------12-12-12-10h12-10p8---8-10b12b10-|
Gb|-7b9~~7\19/7---------------------------------9------------|
Gb|-7b9~~7\19/7----------------------9------------|
Bb|-8~-7-8---7-----------------------------------------------|
Bb|-8~-7-8---7------------------------------------------|
Gb|--------9---9-7h9-----------------------------------------|
Gb|--------9---9-7h9-----------------------------------------------------|