Saved by the Bell Songtekst Nederlandse Vertaling

Backyard Babies ? Saved by the Bell
Achtertuinbaby's? Gered door de bel
Capo: first fret (all chords relative to capo)
Capo: eerste fret (alle akkoorden ten opzichte van capo)
The Chords are perfectly right, as is the timing.
De akkoorden kloppen perfect, net als de timing.
In the verse The G is played on the third fret,
In het couplet wordt de G op de derde fret gespeeld,
in the chorus and the rest it's played open.
in het refrein en de rest wordt het open gespeeld.
The C can be played open with the exception
De C kan met uitzondering open gespeeld worden
of the Break part in the end right after the B, then
van het Break-gedeelte op het einde, direct na de B, dan
it's also played on the third fret.
het wordt ook op de derde fret gespeeld.
Let's Keep in mind the sweet re-lief
Laten we de zoete opluchting in gedachten houden
I've been waiting ar-ound so long, almost the past centur-y
Ik heb zo lang gewacht, bijna de afgelopen eeuw
So let it be, this time for real
Dus laat het zo zijn, deze keer echt
I shouldn't've been a-round so long, even the walls talk to me
Ik had hier niet zo lang moeten blijven, zelfs de muren praten tegen me
I can hurt myself, I know I could
Ik kan mezelf pijn doen, ik weet dat ik dat kan
I guess I got saved by the bell
Ik denk dat ik gered ben door de bel
Now lower your guns, we'll meet a-gain.
Laat nu je wapens zakken, we ontmoeten elkaar weer.
There's something in the air tonight and it never seemst to get dark
Er hangt iets in de lucht vanavond en het lijkt nooit donker te worden
I can hurt myself, I know I could
Ik kan mezelf pijn doen, ik weet dat ik dat kan
I guess I got saved by the bell
Ik denk dat ik gered ben door de bel
Bring down water
Breng water naar beneden
Bring down hell
Breng de hel naar beneden
Bring no to-morrow
Neem morgen geen mee
I'm already somewhere else
Ik ben al ergens anders
I guess I got saved by the bell
Ik denk dat ik gered ben door de bel
I'll be a man to stand up straight
Ik zal een man zijn die rechtop kan staan
one day it will be over, you'll habe a big famil-y
Op een dag zal het voorbij zijn, je zult een grote familie hebben
I can hurt myself, I know I could
Ik kan mezelf pijn doen, ik weet dat ik dat kan
I guess I got saved by the bell
Ik denk dat ik gered ben door de bel
Bring down water
Breng water naar beneden
Bring down hell
Breng de hel naar beneden
Bring no to-morrow
Neem morgen geen mee
I'm already somewhere else
Ik ben al ergens anders
I guess I got saved by the bell
Ik denk dat ik gered ben door de bel
Do you know what you can make?
Weet jij wat je kunt maken?
Do you sacrifice or take?
Offer je op of neem je?
Everything for everyone but nothing for your-self
Alles voor iedereen, maar niets voor jezelf
You know me, you know me, you know how far I'll go
Je kent mij, je kent mij, je weet hoe ver ik ga
I guess I got saved by the bell
Ik denk dat ik gered ben door de bel
Bring down water
Breng water naar beneden
Bring down hell
Breng de hel naar beneden
Bring no to-morrow
Neem morgen geen mee
I'm already somewhere else
Ik ben al ergens anders
I guess I got saved by the bell
Ik denk dat ik gered ben door de bel
I guess I got saved by the bell
Ik denk dat ik gered ben door de bel
I guess I got saved by the bell
Ik denk dat ik gered ben door de bel
END
EINDE