Where Were You? Songtekst Nederlandse Vertaling

Backyard Babies - Where Were You @ Backyard Babies (2008)
Backyard Babies - Waar was je @ Backyard Babies (2008)
there are only chords, without solo, sorry
er zijn alleen akkoorden, zonder solo, sorry
original tonality has that chords on standart tune (E A D G H E)
originele tonaliteit heeft die akkoorden op standaardmelodie (E A D G H E)
here Hb is
hier is Hb
H//--6
H//--6
intro: Eb - Ab - Eb x5
intro: Es - Ab - Es x5
i gotta do it tonight
Ik moet het vanavond doen
we don't belong
wij horen er niet bij
Hb
Hb
now it's been much too long
nu is het veel te lang geleden
here comes the feeling again
daar komt het gevoel weer
i'm furious
ik ben woedend
Hb
Hb
and you're so serious
en je bent zo serieus
Hb
Hb
i'm on the wrong side of the town
Ik ben aan de verkeerde kant van de stad
i'm tired and without a crown
Ik ben moe en zonder kroon
Hb
Hb
sometimes you get stronger from the pain
soms word je sterker van de pijn
so where were you?
dus waar was je?
now were are things that i would say to make you smile?
Wat zijn nu de dingen die ik zou zeggen om je te laten lachen?
where were you?
waar was je?
where were you?
waar was je?
now where are things that we would do to stay alive?
Waar zijn nu de dingen die we zouden doen om in leven te blijven?
my friend (chords on last line: Eb - Ab - Eb - Hb)
mijn vriend (akkoorden op de laatste regel: Eb - Ab - Eb - Hb)
i made a promise to you
Ik heb je een belofte gedaan
but can't be true
maar het kan niet waar zijn
i failed in every way
ik heb op alle manieren gefaald
i always wanted to leave
ik wilde altijd weggaan
i didn't believe
ik geloofde het niet
that i could be serious
dat ik serieus kon zijn
always a lot and never little for sure
altijd veel en nooit weinig zeker
you need a key to open up that door
Je hebt een sleutel nodig om die deur te openen
sometimes i am lucky if i'll survive
Soms heb ik geluk als ik het overleef