Where Were You? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Backyard Babies - Where Were You @ Backyard Babies (2008)
Backyard Babies - Gdzie byłeś @ Backyard Babies (2008)
there are only chords, without solo, sorry
są tylko akordy, bez solówki, przepraszam
original tonality has that chords on standart tune (E A D G H E)
oryginalna tonacja ma te akordy na standardowym melodii (E A D G H E)
here Hb is
tutaj jest Hb
H//--6
H//--6
intro: Eb - Ab - Eb x5
wprowadzenie: Eb - Ab - Eb x5
i gotta do it tonight
muszę to zrobić dziś wieczorem
we don't belong
nie należymy
Hb
Hb
now it's been much too long
teraz to już o wiele za długo
here comes the feeling again
znowu pojawia się to uczucie
i'm furious
jestem wściekły
Hb
Hb
and you're so serious
i jesteś taki poważny
Hb
Hb
i'm on the wrong side of the town
jestem po złej stronie miasta
i'm tired and without a crown
jestem zmęczony i bez korony
Hb
Hb
sometimes you get stronger from the pain
czasami ból staje się silniejszy
so where were you?
więc gdzie byłeś?
now were are things that i would say to make you smile?
Czy są rzeczy, które powiedziałbym, żeby cię uśmiechnąć?
where were you?
gdzie byłeś?
where were you?
gdzie byłeś?
now where are things that we would do to stay alive?
Gdzie teraz są rzeczy, które moglibyśmy zrobić, aby pozostać przy życiu?
my friend (chords on last line: Eb - Ab - Eb - Hb)
mój przyjacielu (akordy w ostatniej linijce: Eb - Ab - Eb - Hb)
i made a promise to you
obiecałem ci
but can't be true
ale to nie może być prawda
i failed in every way
zawiodłem pod każdym względem
i always wanted to leave
zawsze chciałem wyjechać
i didn't believe
nie wierzyłem
that i could be serious
żebym mówił poważnie
always a lot and never little for sure
zawsze dużo i nigdy mało na pewno
you need a key to open up that door
potrzebujesz klucza, żeby otworzyć te drzwi
sometimes i am lucky if i'll survive
czasami mam szczęście, jeśli przeżyję