Where Were You? Letras Tradução em Português

Backyard Babies - Where Were You @ Backyard Babies (2008)
Backyard Babies - Onde você estava @ Backyard Babies (2008)
there are only chords, without solo, sorry
só tem acordes, sem solo, desculpe
original tonality has that chords on standart tune (E A D G H E)
tonalidade original tem acordes na melodia padrão (E A D G H E)
here Hb is
aqui está Hb
H//--6
H/--6
intro: Eb - Ab - Eb x5
introdução: Eb - Ab - Eb x5
i gotta do it tonight
eu tenho que fazer isso esta noite
we don't belong
nós não pertencemos
Hb
Hb
now it's been much too long
agora já faz muito tempo
here comes the feeling again
aí vem o sentimento novamente
i'm furious
estou furioso
Hb
Hb
and you're so serious
e você está tão sério
Hb
Hb
i'm on the wrong side of the town
estou do lado errado da cidade
i'm tired and without a crown
estou cansado e sem coroa
Hb
Hb
sometimes you get stronger from the pain
às vezes você fica mais forte com a dor
so where were you?
então onde você estava?
now were are things that i would say to make you smile?
agora são coisas que eu diria para fazer você sorrir?
where were you?
onde você estava?
where were you?
onde você estava?
now where are things that we would do to stay alive?
agora onde estão as coisas que faríamos para permanecer vivos?
my friend (chords on last line: Eb - Ab - Eb - Hb)
meu amigo (acordes na última linha: Eb - Ab - Eb - Hb)
i made a promise to you
eu fiz uma promessa para você
but can't be true
mas não pode ser verdade
i failed in every way
eu falhei em todos os sentidos
i always wanted to leave
eu sempre quis ir embora
i didn't believe
eu não acreditei
that i could be serious
que eu poderia estar falando sério
always a lot and never little for sure
sempre muito e nunca pouco com certeza
you need a key to open up that door
você precisa de uma chave para abrir aquela porta
sometimes i am lucky if i'll survive
às vezes tenho sorte se sobreviver