Where Were You? Versuri Traducere în Română

Backyard Babies - Where Were You @ Backyard Babies (2008)
Backyard Babies - Where Were You @ Backyard Babies (2008)
there are only chords, without solo, sorry
sunt doar acorduri, fara solo, scuze
original tonality has that chords on standart tune (E A D G H E)
Tonalitatea originală are acele acorduri pe melodia standard (E A D G H E)
here Hb is
aici este Hb
H//--6
H//--6
intro: Eb - Ab - Eb x5
introducere: Eb - Ab - Eb x5
i gotta do it tonight
trebuie să o fac diseară
we don't belong
noi nu aparținem
Hb
Hb
now it's been much too long
acum a trecut mult prea mult
here comes the feeling again
aici vine din nou sentimentul
i'm furious
sunt furios
Hb
Hb
and you're so serious
si esti atat de serios
Hb
Hb
i'm on the wrong side of the town
sunt pe partea greșită a orașului
i'm tired and without a crown
Sunt obosit și fără coroană
Hb
Hb
sometimes you get stronger from the pain
uneori devii mai puternic din cauza durerii
so where were you?
deci unde ai fost?
now were are things that i would say to make you smile?
Acum sunt lucrurile pe care le-aș spune să te facă să zâmbești?
where were you?
unde ai fost?
where were you?
unde ai fost?
now where are things that we would do to stay alive?
acum unde sunt lucrurile pe care le-am face pentru a rămâne în viață?
my friend (chords on last line: Eb - Ab - Eb - Hb)
prietenul meu (acorduri pe ultima linie: Eb - Ab - Eb - Hb)
i made a promise to you
ți-am făcut o promisiune
but can't be true
dar nu poate fi adevărat
i failed in every way
am esuat din toate punctele de vedere
i always wanted to leave
mereu am vrut să plec
i didn't believe
nu am crezut
that i could be serious
ca as putea sa fiu serios
always a lot and never little for sure
întotdeauna mult și niciodată puțin cu siguranță
you need a key to open up that door
ai nevoie de o cheie pentru a deschide ușa
sometimes i am lucky if i'll survive
uneori sunt norocos dacă voi supraviețui