Where Were You? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Backyard Babies - Where Were You @ Backyard Babies (2008)
Arka Bahçe Bebekleri - Neredeydin @ Arka Bahçe Bebekleri (2008)
there are only chords, without solo, sorry
sadece akorlar var solo yok kusura bakma
original tonality has that chords on standart tune (E A D G H E)
Orijinal tonalite standart melodide o akorlara sahiptir (E A D G H E)
here Hb is
burada Hb
H//--6
H//--6
intro: Eb - Ab - Eb x5
giriş: Eb - Ab - Eb x5
i gotta do it tonight
bunu bu gece yapmalıyım
we don't belong
biz ait değiliz
Hb
Hb
now it's been much too long
şimdi çok uzun zaman oldu
here comes the feeling again
işte yine o duygu geliyor
i'm furious
öfkeliyim
Hb
Hb
and you're so serious
ve sen çok ciddisin
Hb
Hb
i'm on the wrong side of the town
şehrin yanlış tarafındayım
i'm tired and without a crown
yorgunum ve taçsızım
Hb
Hb
sometimes you get stronger from the pain
bazen acıdan güçlenirsin
so where were you?
peki neredeydin?
now were are things that i would say to make you smile?
şimdi seni gülümsetmek için söyleyeceğim şeyler miydi?
where were you?
neredeydin?
where were you?
neredeydin?
now where are things that we would do to stay alive?
şimdi hayatta kalmak için yapacağımız şeyler nerede?
my friend (chords on last line: Eb - Ab - Eb - Hb)
arkadaşım (son satırdaki akorlar: Eb - Ab - Eb - Hb)
i made a promise to you
sana bir söz verdim
but can't be true
ama doğru olamaz
i failed in every way
her şekilde başarısız oldum
i always wanted to leave
her zaman ayrılmak istedim
i didn't believe
inanmadım
that i could be serious
ciddi olabileceğimi
always a lot and never little for sure
her zaman çok ve asla az değil kesinlikle
you need a key to open up that door
o kapıyı açmak için bir anahtara ihtiyacın var
sometimes i am lucky if i'll survive
bazen hayatta kalırsam şanslıyım