Disarm 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Verse:
詩:
I'm coming home,
家に帰ります、
I'm not bound anymore on the brink of nothing
私はもう何もない瀬戸際に縛られていない
I'm just starting something.
私はちょうど何かを始めているところです。
I am dog boy, overwhelmed, unemployed,
私は犬の少年です、打ちのめされた、無職です、
An arsenal of outbursts but I'm just saying it first.
暴発の宝庫ですが、最初に言っておきます。
I don't want to lose everything that we grew.
私たちが育ててきたものすべてを失いたくありません。
I'm not cutting you down, I'm just carrying the axe.
私はあなたを切り倒しているわけではありません、ただ斧を運んでいるだけです。
Chorus:
コーラス：
Knowing it's half bad, knowing its a little sad
半分悪いとわかっていて、少し悲しいことだとわかっている
and theres blood on our hands. I hate this.
そして私たちの手には血が付いています。私はこれが嫌いです。
No one at the wheel, everyone is here to feel,
誰もハンドルを握っていない、誰もが感じるためにここにいます、
I'm coming home. We aren't sound anymore,
家に帰ります。私たちはもう健全ではありません、
I can't build a purpose in this falling structure.
この崩壊する構造では目的を構築することはできません。
I'm not tearing it down, I just can't find the sound.
壊しているわけではなく、音が見つからないだけです。
I'm disarming the bomb before it goes off.
爆発する前に爆弾を解除します。
Knowing it's half bad, knowing it's all smiling sad.
それが半分悪いと知っていて、それがすべて悲しそうに笑っていることを知っています。
And the gun in my hand is empty.
そして私の手に持っている銃は空です。
I am Mr. Guilt, everyone is here to feel.
私はミスター・ギルトです、誰もが感じるためにここにいます。
Bm F# G A x3
Bm F# G A x3
I thank you all so much for my next trick, next trip,
私の次のトリック、次の旅行に心から感謝します。
(D A Bm F# G D G: repeat to end with some variation)
D A Bm F# G D G: いくつかのバリエーションを付けて最後まで繰り返す)
drive home.
車で家に帰る。