Disarm Songtekst Nederlandse Vertaling

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Verse:
Vers:
I'm coming home,
Ik kom naar huis,
I'm not bound anymore on the brink of nothing
Ik ben niet meer gebonden aan de rand van niets
I'm just starting something.
Ik begin gewoon met iets.
I am dog boy, overwhelmed, unemployed,
Ik ben een hondenjongen, overweldigd, werkloos,
An arsenal of outbursts but I'm just saying it first.
Een arsenaal aan uitbarstingen, maar ik zeg het maar eerst.
I don't want to lose everything that we grew.
Ik wil niet alles verliezen wat we hebben verbouwd.
I'm not cutting you down, I'm just carrying the axe.
Ik kap je niet af, ik draag alleen de bijl.
Chorus:
refrein:
Knowing it's half bad, knowing its a little sad
Wetende dat het half slecht is, wetende dat het een beetje triest is
and theres blood on our hands. I hate this.
en er kleeft bloed aan onze handen. Ik haat dit.
No one at the wheel, everyone is here to feel,
Niemand aan het stuur, iedereen is hier om te voelen,
I'm coming home. We aren't sound anymore,
Ik kom naar huis. We zijn niet meer gezond,
I can't build a purpose in this falling structure.
Ik kan geen doel bouwen in deze vallende structuur.
I'm not tearing it down, I just can't find the sound.
Ik breek het niet af, ik kan het geluid gewoon niet vinden.
I'm disarming the bomb before it goes off.
Ik maak de bom onschadelijk voordat hij afgaat.
Knowing it's half bad, knowing it's all smiling sad.
Wetende dat het half slecht is, wetende dat het allemaal verdrietig is.
And the gun in my hand is empty.
En het pistool in mijn hand is leeg.
I am Mr. Guilt, everyone is here to feel.
Ik ben meneer Schuld, iedereen is hier om te voelen.
Bm F# G A x3
Bm F# G A x3
I thank you all so much for my next trick, next trip,
Ik dank jullie allemaal heel erg voor mijn volgende truc, volgende reis,
(D A Bm F# G D G: repeat to end with some variation)
(DA Bm F# G D G: herhalen tot einde met enige variatie)
drive home.
naar huis rijden.