Not a Dull Moment 歌詞 日本語訳

Particularly easy...the guy who did this before me had the wrong key. so i decided to make one
特に簡単です...私の前にこれをやった人は間違ったキーを持っていました。それで私はそれを作ることにしました
I remember well the smell of tequila
テキーラの香りよく覚えてる
One bed, one bath, two months with Steph
ベッド 1 つ、お風呂 1 つ、ステフと過ごした 2 か月
Drinkin' up the sunrise
日の出を飲み干して
Then sleep till eight at night
それから夜8時まで寝てください
I had a ten day birthday till Thanksgiving
感謝祭まであと10日で誕生日を迎えました
We burnt the bird and hit the road
私たちは鳥を燃やして道路に出ました
Blur in stereo, sonic bookmarks and bad scenes
ステレオのぼやけ、音響ブックマーク、悪いシーン
But not a dull moment, I barely miss living in Los Angeles
でも退屈な瞬間ではない、ロサンゼルスに住んでいたことが懐かしく思うことはほとんどない
Only took a week to start the warfare
戦争が始まるまでにわずか1週間しかかかりませんでした
Eccentric neighbors on welfare
生活保護を受けている風変わりな隣人
E (distortion comes in)
E(歪みが入る)
The turntable spun to the beat of pounding on the walls
壁を叩くビートに合わせてターンテーブルが回転した
We'd sink another drink with Billy Idol
ビリー・アイドルともう一杯飲みたい
Have sloppy sex on the living room floor
リビングルームの床でずさんなセックスをする
A whirlwind of simple pleasure principal
シンプルな快楽の旋風プリンシパル
Principles are gone
原理原則が消えた
It's not a dull moment
退屈な瞬間じゃない
I barely miss living in that selfish bliss with Steph
ステフと一緒に利己的な至福の中で暮らしていたことが懐かしく思います
And I always have the past to be warned
そして私には常に警告すべき過去がある
And I always knew the last laugh was more
そして最後に笑う方がもっと素晴らしいといつも分かっていた
And I can taste the gold ring tarnish in my mouth
そして口の中で金の指輪の変色の味がする
And I need a drink to wash it out
そしてそれを洗い流すために飲み物が必要です
It's not a dull moment
退屈な瞬間じゃない
I barely miss living in that state of filth
あの汚い環境で生きていたのが懐かしい
So I cleaned the yard, the yard, the yard
それで私は庭を、庭を、庭を掃除しました
Mow the lawn, scrub the stained rug
芝生を刈り、汚れた敷物をこすってください
So what? It's safe and sound I have found
それで何？安全で健全です、私は見つけました
easy enough rite?
十分に簡単な儀式ですか？