Not a Dull Moment Songtekst Nederlandse Vertaling

Particularly easy...the guy who did this before me had the wrong key. so i decided to make one
Bijzonder gemakkelijk...de man die dit voor mij deed, had de verkeerde sleutel. dus besloot ik er een te maken
I remember well the smell of tequila
Ik herinner me de geur van tequila nog goed
One bed, one bath, two months with Steph
Eén bed, één bad, twee maanden met Steph
Drinkin' up the sunrise
Drink de zonsopgang op
Then sleep till eight at night
Daarna slapen tot acht uur 's avonds
I had a ten day birthday till Thanksgiving
Ik had een verjaardag van tien dagen tot Thanksgiving
We burnt the bird and hit the road
We verbrandden de vogel en gingen op pad
Blur in stereo, sonic bookmarks and bad scenes
Vervaging in stereo, sonische bladwijzers en slechte scènes
But not a dull moment, I barely miss living in Los Angeles
Maar geen saai moment, ik mis het leven in Los Angeles nauwelijks
Only took a week to start the warfare
Het duurde slechts een week voordat de oorlog begon
Eccentric neighbors on welfare
Excentrieke buren met een uitkering
E (distortion comes in)
E (vervorming komt binnen)
The turntable spun to the beat of pounding on the walls
De draaitafel draaide op het ritme van het bonzen op de muren
We'd sink another drink with Billy Idol
We dronken nog een drankje met Billy Idol
Have sloppy sex on the living room floor
Heb slordige seks op de vloer van de woonkamer
A whirlwind of simple pleasure principal
Een wervelwind van eenvoudig plezierprincipe
Principles are gone
Principes zijn verdwenen
It's not a dull moment
Het is geen saai moment
I barely miss living in that selfish bliss with Steph
Ik mis het leven in die egoïstische gelukzaligheid nauwelijks met Steph
And I always have the past to be warned
En ik moet altijd gewaarschuwd worden voor het verleden
And I always knew the last laugh was more
En ik heb altijd geweten dat de laatste lach meer was
And I can taste the gold ring tarnish in my mouth
En ik kan de gouden ring in mijn mond proeven
And I need a drink to wash it out
En ik heb een drankje nodig om het weg te spoelen
It's not a dull moment
Het is geen saai moment
I barely miss living in that state of filth
Ik mis het nauwelijks om in die staat van vuiligheid te leven
So I cleaned the yard, the yard, the yard
Dus ik maakte de tuin schoon, de tuin, de tuin
Mow the lawn, scrub the stained rug
Maai het gazon, schrob het bevlekte tapijt
So what? It's safe and sound I have found
Dus wat? Het is veilig en wel, heb ik gevonden
easy enough rite?
gemakkelijk genoeg ritueel?