Our Greatest Year 歌詞 日本語訳

I take no credit for figuring this song out, I only added the lyrics to the very good
この曲を考え出したのは私の功績ではありません。非常に良い曲に歌詞を付け加えただけです。
Verse 1:
1節:
In the ashes of our greatest year
私たちの最高の年の灰の中で
I forced the point and gave them grief
要点を押し付けて彼らを悲しませた
As if I find a relief to see the worst in everyone
まるでみんなの最悪の部分を見て安堵したかのように
Still it's hard to be cruel to you
それでもあなたに残酷になるのは難しい
Verse 2:
2節:
I wish I could- no that's not it
できればいいのですが - いいえ、そうではありません
See what I mean to say is this
私の言いたいことはこれです
In this mad world it's hard to see the imperfection in your smile
この狂った世界ではあなたの笑顔の不完全さを見るのは難しい
And it's hard to be true to you
そして、あなたに誠実であるのは難しい
Harp Solo:
ハープソロ：
Interlude:
間奏曲：
(chorus + tremolo)
(コーラス+トレモロ)
Even though I run away from you, I'm sorry
逃げてもごめんね
I wish that I had chosen to be true, I'm sorry
本当のことを選べばよかったのに、ごめんなさい
F G A (see distortion below)
F G A (下記の歪みを参照)
I miss your disposition and your strength
あなたの気質と強さが恋しい
(2:23) *Distortion kicks in
(2:23) *ディストーションが入ります
(2:34)
(2:34)
B -----------------------------5---1p0-------|
B ------------------------5---1p0------|
I'll miss your disposition and your
あなたの気質とあなたのことを恋しく思います
Strength to see the best in everyone
みんなの一番良いところを見る強さ
Still it's hard to be cruel to you
それでもあなたに残酷になるのは難しい
B --1/3 5~--------------------1-|
B --1/3 5~----------------------1-|