Ambivalent Peaks 歌詞 日本語訳

intro: D Em G
D Em G のイントロ
can't find the forest
森が見つからない
too stuck on the trees
木に引っかかりすぎた
but now you're invested,
しかし今ではあなたは投資されています。
so i'm left pretending
だから私はふりをしたままになっている
it's all i can see
それが私に見えるすべてです
i asked for a window
私は窓を求めました
to open my cell
携帯を開けるには
you came as kaleidoscopes
あなたは万華鏡のように来ました
climbing, colliding
登る、衝突する
you came as yourself
あなたはあなた自身として来た
whether i'm ready
準備はできているかどうか
is not up to me
それは私次第ではありません
we go where we're ordered
私たちは命令されたところへ行きます
to bunker or beach
バンカーやビーチへ
to the close of creation
創造の終わりまで
as shells and stories
貝殻や物語として
a spiral staircase
螺旋階段
Astoria, Queens
アストリア、クイーンズ
i claimed you while conscious
私は意識がある間にあなたを主張しました
got sleepy, forgetful,
眠くなった、忘れっぽい、
and left you in dreams
そしてあなたを夢の中に残した
you folded your leg
あなたは足を折りました
right foot to left knee
右足から左膝まで
you laughed at my back
あなたは私の背中で笑った
said you couldn't believe
あなたは信じられないと言いました
how violent I could be
私はどれだけ暴力的になることができますか
just brushing my teeth
ただ歯を磨いているだけです
(this part is hard to figure out
(この部分がわかりにくいです
give me feedback if you can)
できればフィードバックをください）
drove from the service
サービスから離れた
spent in my seat
私の席で過ごした
my woman beside me
私の隣にいる私の女性
a clutch of hydrangeas
アジサイのクラッチ
a strange sort of peace
奇妙な種類の平和
in loss, i'm made certain
喪失感の中で、私は確信した
unveiled clarity
明らかになった
it's you i will marry
私が結婚するのはあなたです
my lover, my family
私の恋人、私の家族
you always will be
あなたはいつもそうなります
but every word
しかし、どの言葉も
seemed too small to speak
小さすぎて話せないように見えた
so we watched the sky reach
だから私たちは空が届くのを眺めた
ambivalent peaks
曖昧なピーク
we made our projections
私たちは予測を立てました
present and free
現在と無料